English | Russian |
Anointing of the Spirit | помазание Духом Святым |
baptism of the Holy Spirit | крещение Духом Святым |
be filled with the Holy Spirit | исполняться Духа Святого |
be thoroughly consistent with the spirit of Islam | полностью соответствовать духу ислама (Alex_Odeychuk) |
believe in God the Father, God the Son and God the Holy Spirit | веровать в Бога-Отца, Бога-Сына и Бога-Святого Духа |
Blessed are the poor in spirit | Блаженны нищие духом |
carried away in the spirit | унесённые духом |
christ's spirit | дух Христов |
contrite and low in spirit | в раскаянии и смирении |
contrite spirit | кающийся дух |
demon spirits | духи-искусители (Александр Рыжов) |
demon spirits | злые духи (Александр Рыжов) |
demon spirits | нечистые духи (Александр Рыжов) |
demon spirits | духи бесовские (Александр Рыжов) |
departed spirit | души усопших |
descent of the holy spirit | сошествие Святого Духа |
discernment of spirits | различение духов |
drive out the evil spirit | изгонять злой дух (But what is necessary for him is that when he goes into a situation with demonic activity, he has authority in the name of Jesus to pray for the afflicted person and drive out the evil spirit. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
drive out the evil spirit | изгонять нечистую силу (But what is necessary for him is that when he goes into a situation with demonic activity, he has authority in the name of Jesus to pray for the afflicted person and drive out the evil spirit. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
driving away evils spirits | изгнание злых духов (Andrey Truhachev) |
driving evil spirits | изгнание злых духов (Andrey Truhachev) |
earthbound spirits | неупокоенные души (There are also earthbound spirits-- souls that don't transcend, and they can be evil, Fraser said, noting that it's their choice to remain in this state. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
empowering of the Holy Spirit | облечение силой Духа Святого |
evil spirit | демон |
evil spirit | бес |
evil spirits | злые духи |
exorcism of evil spirits | изгнание злых духов (Andrey Truhachev) |
fellowship of the Holy Spirit | причастие Духа Святого |
fellowship of the Holy Spirit | общение Святого Духа |
filled with the Holy Spirit | исполненный Духа Святого |
forgiving spirit | дух всепрощения |
gift of the Holy Spirit | дар Духа Святого (Lena Nolte) |
gift of the Spirit | дар Духа |
gifts of the Holy Spirit | благодать Святого Духа |
gifts of the Spirit | дары Духа (Святого) |
give up his spirit | испустить дух |
give up his spirit | испускать дух |
give up the spirit | отдать душу |
God the Holy Spirit | Бог Дух Святой (третья ипостась Троицы) |
God the Holy Spirit | третье лицо Пресвятой Троицы |
god the holy spirit | Бог Святой Дух |
God the Holy Spirit | Бог-Дух Святой |
guardian spirit Supernatural teacher, frequently depicted in animal form, who guides an individual in every important activity through advice and songs; the belief in guardian spirits is widely diffused among the North American Indians | дух-покровитель |
heavenly spirit | святой дух |
Holy Spirit | Святой Дух |
Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Церковь Объединения |
holy spirit of promise | обетованный дух святой |
in the anguish of one's spirit | в стеснении духа (Nrml Kss) |
in the spirit of true western democracy | в духе подлинной западной демократии |
lay a spirit | изгонять духа |
lay a spirit | изгнать духа |
laying a spirit | изгонение духа |
laying a spirit | изгоняющий духа |
live by the Spirit | поступать по Духу |
living by the Spirit | поступающий по Духу |
malign forces nad spirits | злые силы и духи |
manifestation of the spirit | проявление духа |
or to yield up the spirit | отдать душу |
or to yield up the spirit | испустить дух |
placate evil spirits | задобрить злых духов (Soulbringer) |
poor in spirit | нищий духом |
procession of the Holy Spirit | исхождение Святого духа |
prompting of the spirit | внушение Святого Духа |
salvation in a spirit | духовное спасение (sashkomeister) |
seal of the gift of the Holy Spirit | печать Духа Святого |
Seven gifts of the Holy Spirit | Семь даров Святого Духа (премудрость, разумение, наставление, стойкость, или возможно, предвиденье, благоговение, страх Божий) |
Seven Gifts of the Spirit | Семь Даров Святого Духа |
spirit children | духовные дети |
Spirit creates form | Дух творит себе формы (FalconDot) |
spirit fresco | фресковая живопись красками, растёртыми со скипидаром (воском и т.п.) |
spirit manifestation | проявление духа |
spirit of god | дух божий |
spirit of Islam | дух ислама (Alex_Odeychuk) |
spirit of promise | дух обетования |
Spirit of the Lord | Дух Господень (Lena Nolte) |
Sword of the Spirit | меч Господень |
Sword of the Spirit | меч духовный (The Word of God. Eph:6:17) |
the Evil Spirit | нечистый |
the Evil spirit | агел |
the Evil Spirit | нечистая сила |
the Spirit | Дух (бестелесное существо, обитель духовного мира) |
the spirit realm | духовное царство (Shabe) |
unclean spirit | бес |
walk after the Spirit | ходить в Духе |
walk by the Spirit | ходить в Духе |
walk in the Spirit | ходить в Духе (Может употребляться без артикля: Learning to walk in spirit takes a lot of hard work and courage. Not only do we need to remember that we walk with physical feet, but we are also spiritual beings. VLZ_58) |
walking after the Spirit | хождение в Духе |
walking after the Spirit | ходящий в Духе |
walking by the Spirit | хождение в Духе |
walking by the Spirit | ходящий в Духе |
worship of god in spirit and in truth | поклонение Богу духом и истиною |