| English | Russian |
| dean's side | южный клирос |
| Devil's side | Север |
| Devil's side | северная сторонка |
| Devil's side | сторона сатанинская |
| Devil's side | сторона диавольская (The North, where the Satan and his legion lurked to catch unwary) |
| epistle side | южная сторона храма |
| epistle side | южная часть алтаря (That side from which the Epistle is read at the Communion service) |
| gospel side | северная часть престола, где лежит Евангелие (The left side of an altar or chancel as one faces it) |
| gospel side | северная сторона |
| gospel side | северная часть алтаря, откуда читают Евангелие (The left side of an altar or chancel as one faces it) |
| governor on this side the river | заречный областеначальник (Alex Lilo) |
| Jesus's side | бок Иисуса |
| Other Side | мир духов (In the first hour, multi-sensory clairvoyant Janie Boisclair
talked about her contact with entities on the Other Side and her specialty of retrieving lost recipes
of the departed. Food, which is associated with memories, is a way for spirits to reconnect, she explained. • In the latter half, he spoke about how he communicates with the spirit world, and what it's like in the afterlife. "The souls on the Other Side that I speak to, still have an appearance," looking like they did when alive but restored and without illness, he revealed.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Other Side | потусторонний мир (In the first hour, multi-sensory clairvoyant Janie Boisclair talked about her contact with entities on the Other Side and her specialty of retrieving lost recipes of the departed. Food, which is associated with memories, is a way for spirits to reconnect, she explained. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| the other side | мир иной |
| side altar | придел |
| side-altar | придел |
| side chapel | придел |
