 |
| English | Russian |
| Red Cross | крест св. Георгия (The cross of St. George; национальная эмблема и флаг Англии) |
| Red Cross | красный крест крестоносцев (The cross of the crusaders) |
| Red Eminence | кардинал Луи Франсуа Арман дю Плесси Ришелье (Chief minister to King Louis XIII of France from 1624 to 1642) |
| red-hot coals | раскалённые угли |
| red-letter edition | издание Библии |
| Red Pope | префект Пропаганды (The Prefect of the Propaganda) |