English | Russian |
adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos | заклинаю тебя Тем, кто грядёт судить живых и мёртвых (Latin for "I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead") |
ignotum per ignotius | объяснять непонятное ещё более непонятным |
ignotum per ignotius | объяснять неизвестное ещё более неизвестным (Latin for "explaining the unknown by means of the more unknown") |
obscurum per obscurius | объяснять неясное ещё более неясным (Latin for "explaining the obscure by means of the more obscure") |
per se | само по себе (Latin for "by, of, or in itself or oneself or themselves", as such, intrinsically) |