| Dutch | German |
| gemeenschappelijke ruimte van onderzoek en onderwijs, met inbegrip van de culturele aspecten | gemeinsamer Forschungs-, Bildungs- und Kulturraum |
| gemeenschappelijke ruimte van onderzoek en onderwijs, met inbegrip van de culturele aspecten | gemeinsamer Raum für Forschung, Bildung und Kultur |
| intercultureel onderwijs | multikulturelle Erziehung |
| intercultureel onderwijs | kulturübergreifender Unterricht |
| Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur | VN-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur |
| Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur |
| Statuut van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur | Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur |
