English | Russian |
be not un-Islamic | не являться неисламским (Alex_Odeychuk) |
for God so loved the world that He gave the one and only Son and whoever believes in Him will not perish but have eternal life. | Ибо так возлюбил Бог мир что отдал Сына Своего Единородного дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную |
for many bare false witness against Him, but their witness agreed not together | ибо многие лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства сии не были достаточны (Mk:14:56) |
his actions do not show that he had believed whatever he was saying | его дела говорят, что он не верил во всё то, что проповедовал |
I will not lift up my hands to any other god, for You are the only Holy and Righteous One | не возведу руки к иному богу, ибо Ты Един Свят и Праведен |
icon-not-made-by-hand | нерукотворная икона |
lead us not into temptation | не введи нас во искушение |
LoveCharity vaunteth not itself, is not puffed up | Любовь не бахвалится, не кичится (Досл. любовь не превозносится, не гордится-Библия,1 Кор. 13:4 Татьян) |
make not mischief in the earth | не распространяйте нечестия на земле |
mind not high things | не высокомудрствуйте |
not allowing people to pray | запрет на совершение молитвы (Alex_Odeychuk) |
not made by human hands | нерукотворный |
not made with hands | нерукотворённый |
not made with human hands | нерукотворный |
not one jot | ни капли |
not one jot | ни крошки |
not one jot | ни на йоту |
not religious | неверующий (Andrey Truhachev) |
season when it is not allowed to eat meat | мясопуст |
take with me salvation, but not repentance | забрать с собой избавление, но не покаяние (Alex_Odeychuk) |
talking without care if he is making sense or not | начётничество (Alex_Odeychuk) |
Thou shall not stand against the blood of thy neighbor | не пролей крови ближнего (Cranberry) |
thou shalt not bear false witness | не лжесвидетельствуй (Mt:19:18) |
thou shalt not commit adultery | не прелюбодействуй (Mt:19:18) |
thou shalt not steal | не кради (Mt:19:18) |
Weep Not For Me, Mother The Greek-Orthodox equivalent of the Italian Pieta "He | не рыдай Мене, Мати (The Greek-Orthodox equivalent of the Italian Pieta wikipedia.org) |