Terms for subject Religion containing lord

English	Russian
acknowledge Jesus as Lord	исповедовать Иисуса Христа Господом
and he took away the strange gods, and the idol out of the house of the Lord... 2Chr:33:15	и низверг чужеземных богов и идола из дома Господня
and the Lord be with you	да пребудет с вами Господь (Abysslooker)
angel of the Lord	ангел Господень
Annunciation of the Lord	Благовещение Пресвятой Богородицы (Alex Lilo)
Annunciation of the Lord	Благовещение (Alex Lilo)
anointed of the Lord	помазанник божий
ark of the Lord	ковчег завета Господня
ark of the Lord	ковчег откровения
ark of the Lord	ковчег завета
Baptism of our Lord	Крещение Господне
Baptism of our Lord	таинство крещения
Baptism of our Lord	крестины
Baptism of our Lord	Богоявление
by the Lord Harry	чёрт побери!
captain of the host of the Lord	архистратиг
Christ the Lord	Христос Господь (Lena Nolte)
circumcise yourselves to the Lord	обрежьте себя для Господа (Jer:4:4)
Coming of the Lord	Пришествие Господне
Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ	Орден Страстей Господних
Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ	Орден босоногих служителей Пресвятого Креста и Страстей Господа нашего Иисуса Христа (A religious order of men in the Roman Catholic church, founded in Italy in 1720)
Day of the Lord	день Страшного суда
Day of the Lord	день Господень
Day of the Lord	судный день
Day of the Lord	День торжества Господня (The day when God will destroy all evil and establish his kingdom on earth)
deliver ourselves to the lord's will	предавать себя воле Божией
deliver ourselves to the lord's will	предать себя воле Божией
delivering ourselves to the lord's will	предающий себя воле Божией
delivering ourselves to the lord's will	предание себя воле Божией
Entrance of Our Lord Jesus Christ into Jerusalem	Вход Господень в Иерусалим
except the Lord build the house, they labour in vain that build it	если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его (Ps:127:l)
Explanations of the Sayings of the Lord	Пять книг изъяснений изречений Господних (Work by Papias, early 2nd century , an important apostolic oral source accounts of the history of primitive Christianity and of the origins of the Gospels)
faith in the lord jesus christ	вера в Господа Иисуса Христа
fall asleep in the Lord	почить в Бозе
falling asleep in the Lord	почивший в Бозе
fellowship of the Lord	общение с Господом
glory of the Lord	Слава Господня (Lena Nolte)
glory of the Lord	Слава Божия (Lena Nolte)
holiness before the lord	святыня перед Богом
Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ	двенадцатый день (катол. Alex Lilo)
Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ	праздник трёх царей (катол. Alex Lilo)
Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ	день светов (6 января; катол. Alex Lilo)
Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ	Святое Богоявление (Alex Lilo)
the Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ	БОГОЯВЛЕНИЕ (Alex Lilo)
in the sight of the Lord	пред Господом
in the year of Our Lord	от Рождества Христова
incline Thy ear, O Lord, to my prayer	приклони, Господи, ухо Твоё к молитве моей
intimacy with the Lord	близость к Господу
Let the Lord bless you	да благословит тебя Господь (Благословение Аарона)
let's give our Lord a hand	восплещем Господу нашему
let's just praise the Lord	воздадим хвалу Господу
Lord and Master	Господь и Владыка (Andrey Truhachev)
Lord bless his soul	царствие ему небесное (Technical)
Lord bless me!	помилуй Бог! Спаси Боже!
Lord forbid!	упаси Бог! не приведи Господь!
Lord God of Hosts	Господь Сил
Lord God omnipotent	Господь Бог Вседержитель
Lord Harry	Сатана
Lord Harry	Диавол (The equivalent of the Devil)
Lord Have Mercy	Господи, помилуй
Lord Jesus	Христос
Lord Jesus	Господи Иисусе
Lord Jesus Christ	единый Господь наш Иисус Христос
Lord Jesus Christ	Господь наш Бог Иисус Христос
Lord of Creation	венец творения (Man)
Lord of Creation	Господь всего творения (aspss)
lord of lords	владыка владык
Lord of lords	Господь господ (Andy)
Lord of lords	Господь господствующих (Andy)
Lord of Misrule	ответственный за беспорядок
Lord of Misrule	главный распорядитель на рождественских торжествах
Lord of Misrule	король анархии и хаоса
Lord of Misrule	распорядитель на рождественских торжествах
lord of the flies	повелитель мух
Lord of the harvest	Господин жатвы (Матфей 9:38 Alex Lilo)
lord's	господний
lord's altar	Божий престол
lord's anoited	помазанник господний
Lord's Day	день воскресный
Lord's Day	неделя
Lord's Day	День Господень (In Christianity, Sunday, first day of the week, the weekly memorial of Jesus Christ's Resurrection from the dead)
Lord's Day	воскресенье
lord's earthly life	земная жизнь Господа
lord's errand	поручение Господа
Lord's portion	часть Господа (Библия, Второзаконие 32:9 Beforeyouaccuseme)
Lord's prayer	молитва Господа
Lord's prayer	Патер ностер
Lord's supper	вечеря Господня
Lord's Supper	Тайная вечеря
Lord's Supper	Тайная вечер
Lord's supper	хлебопреломление (yuliya zadorozhny)
lord's table	престол
my Lord	Ваше преосвященство
Nativity of our Lord Jesus Christ	Рождество Господа нашего Иисуса Христа
O Lord, cleanse away our sins	Господи, очисти грехи наша (Alex Lilo)
Our Lord	Иисус Христос
Our Lord	Господь наш
praise the Lord	слава Богу
praise the Lord	прославлять Бога (grafleonov)
Presentation of Our Lord	Очищение Пресвятой Девы Марии
Presentation of Our Lord	Представление Господа в храме
Presentation of Our Lord	Сретение
repose with the Lord	преставиться (Рина Грант)
repose with the Lord	отдать Богу душу (Рина Грант)
save, O Lord!	Спаси Господи ! (May the Lord save you! thumberlina12)
serve the Lord	служить Господу
sign of the lord's second coming	знамение второго пришествия Господа
Sovereign Lord	Господь Всевышний (Technical)
Spirit of the Lord	Дух Господень (Lena Nolte)
Testament of the Lord	Завет Господа нашего (One of a series of writings, including the Apostolic Constitutions and the Apostolic Tradition of Hippolytus, that claim to set forth the fundamental rules of the early Christian Church)
the Ascension of Our Lord Jesus Christ	Вознесение Господне (праздник правосл. церкви)
the Baptism of Our Lord	Крещение Господне (Alex Lilo)
the Lord Almighty	Господь Саваоф
the Lord giveth and the Lord taketh away	"Господь дал. Господь и взял" (Иов. 1,21)
the Lord giveth and the Lord taketh away	"Господь дал. Господь и взял"
the Lord help us!	Господи,помоги нам!
the Lord help us!	Помоги нам Боже!
the lord of the harvest	господин жатвы (Alex Lilo)
the Lord's Annointed	помазанник Божий
the Lord's Anointed	Помазанник
the Lord's Anoited	помазанник Божий (о монархе)
the Lord's Anoited	Мессия
the Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord	Изнесение честных древ Животворящего Креста Господня
the voice of the lord came	был глас Господень
trust in the Lord	упование на Господа (Andrey Truhachev)
trust in the Lord	упование на Бога (Andrey Truhachev)
trust in the Lord	уповать на Бога (Andrey Truhachev)
trust in the Lord	уповать на Господа (Andrey Truhachev)
turn to the Lord	обратиться к Господу (Lena Nolte)
voice of the Lord	глас Господень (Lena Nolte)
wait on the Lord	надейся на Господа
way of the Lord	путь Господень (напр., Бытие 18:19 Lena Nolte)
Year of Our Lord	по Р.Х.
Year of Our Lord	год от рождества Христова (A year of Christian era)