| Spanish | French |
| Acuerdo para la importación de objetos de carácter educativo, científico o cultural | Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel |
| Acuerdo para la importación de objetos de carácter educativo, científico o cultural | Accord de Florence |
| Acuerdo relativo a la ayuda voluntaria que deberá proporcionarse para la ejecución del proyecto de conservación de los templos de File | Accord relatif à l'aide volontaire à fournir pour l'exécution du projet de sauvegarde des temples de Philae |
| Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana | Association mondiale pour la communication chrétienne |
| Año Europeo de la Música 1985 | Année européenne de la musique 1985 |
| Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| Conferencia Diplomática de la OMPI | Conférence diplomatique de l'OMPI |
| Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado | Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé |
| Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales | Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels |
| Convenio relativo a la constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO | Convention créant une Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture |
| Declaración de los principios de la cooperación cultural internacional | Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale |
| día de la Reforma | Jour de la Réforme |
| "el placer de leer" | campagne intitulée "le plaisir de lire" |
| Federación Internacional de la Juventud Católica | Fédération Internationale de la Jeunesse Catholique |
| Fondo de la Alianza de Civilizaciones para los Medios de Comunicación | Fonds de l'Alliance des civilisations pour les médias |
| Fondo de Solidaridad para la Juventud | Fonds de solidarité pour la jeunesse |
| Fondo Europeo de Apoyo a la Coproducción y la Difusión de Obras de Creación Cinematográfica y Audiovisual | Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| Fórum Mundial UNESCO-OMPI sobre la Protección del Folclore | Forum mondial UNESCO-OMPI sur la protection du folklore |
| Jornada Mundial de la Juventud | Journée Mondiale de la Jeunesse |
| Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne |
| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture |
| Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel |
| Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | programme Raphaël |
| programa de apoyo a la industria audiovisual europea MEDIA Plus - 2001-2005 | programme de soutien à l'industrie audiovisuelle européenne MEDIA Plus - 2001-2005 |
| Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane |
| Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | Programme ARIANE |
| Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas Media II - Desarrollo y distribución | programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes Media II - Développement et distribution |
| Programa de fomento de la industria audiovisual europea 1991-1995 | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne 1991-1995 |
| Programa de fomento de la industria audiovisual europea 1991-1995 | Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle |
| programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA - Formación, 2001-2005 | programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA - Formation2001-2005 |
| Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado | Deuxième Protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé |
| Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas | Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes |
