| Spanish | English |
| Acuerdo para la importación de objetos de carácter educativo, científico o cultural | Florence Agreement |
| Acuerdo para la importación de objetos de carácter educativo, científico o cultural | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials |
| Acuerdo relativo a la ayuda voluntaria que deberá proporcionarse para la ejecución del proyecto de conservación de los templos de File | Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae |
| Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana | World Association for Christian Communication |
| Año Europeo de la Música 1985 | European Music Year 1985 |
| Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| Conferencia Diplomática de la OMPI | WIPO Diplomatic Conference |
| Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado | Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict |
| Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property |
| Convenio relativo a la constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| Declaración de los principios de la cooperación cultural internacional | Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation |
| día de la Reforma | Reformation day |
| "el placer de leer" | campaign on "reading for pleasure" |
| Federación Internacional de la Juventud Católica | International Catholic Youth Federation |
| Fondo de la Alianza de Civilizaciones para los Medios de Comunicación | Alliance of Civilizations Media Fund |
| Fondo de la Alianza de Civilizaciones para los Medios de Comunicación | Media Fund |
| Fondo de Solidaridad para la Juventud | Youth Solidarity Fund |
| Fondo Europeo de Apoyo a la Coproducción y la Difusión de Obras de Creación Cinematográfica y Audiovisual | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works |
| Fondo Europeo de Apoyo a la Coproducción y la Difusión de Obras de Creación Cinematográfica y Audiovisual | Eurimages Fund |
| Fórum Mundial UNESCO-OMPI sobre la Protección del Folclore | UNESCO/WIPO World Forum on the Protection of Folklore |
| Jornada Mundial de la Juventud | World Youth Day |
| Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union |
| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation |
| Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | Raphael programme |
| programa de apoyo a la industria audiovisual europea MEDIA Plus - 2001-2005 | programme in support of the audiovisual industry MEDIA Plus - 2001-2005 |
| Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE |
| Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | ARIANE action programme |
| Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | Ariane Programme |
| Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | ARIANE Programme |
| Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas Media II - Desarrollo y distribución | programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II - Development and distribution |
| Programa de fomento de la industria audiovisual europea 1991-1995 | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 |
| programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA - Formación, 2001-2005 | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training |
| Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado | Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the protection of cultural property in the event of armed conflict |
| Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas | WIPO Performances and Phonograms Treaty |
| Unión Mundial de Mujeres Cristianas contra el Alcoholismo | World's Women's Christian Temperance Union |
