| French | Greek |
| Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel | Συμφωνία για την εισαγωγή αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα; Συμφωνία της Φλωρεντίας |
| Accord relatif à l'aide volontaire à fournir pour l'exécution du projet de sauvegarde des temples de Philae | Συμφωνία όσον αφορά την παροχή εθελοντικών συνεισφορών για την εκτέλεση των σχεδίων διάσωσης των ναών στις Φίλες |
| assises de l'audiovisuel | ημερίδες οπτικοακουστικών μέσων |
| aumônier de l'hopital | ιερέας νοσοκομείου |
| aumônier de l'hopital | εφημέριος νοσοκομείου |
| autorité religieuse de l'Etat membre | θρησκευτική αρχή του κράτους μέλους |
| Comité européen pour le rapprochement de l'économie et de la culture | Ευρωπαϊκή επιτροπή για τη σύγκλιση του οικονομικού και του πολιτιστικού τομέα |
| Conférence diplomatique de l'OMPI | Διπλωματική Διάσκεψη της ΠΟΠΙ |
| Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels | Σύμβαση "αφορώσα εις τα ληφθησόμενα μέτρα διά την απαγόρευσιν και παρεμπόδισιν της παρανόμου εισαγωγής, εξαγωγής και μεταβιβάσεως κυριότητος των πολιτιστικών αγαθών" |
| Convention créant une Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture | Σύμβαση "δημιουργούσα Οργάνωσιν των Ηνωμένων Εθνών διά την Εκπαίδευσιν, την Επιστήμην και την Μόρφωσιν" |
| espace commun pour la recherche et l'éducation, y compris les aspects culturels | κοινός χώρος έρευνας και εκπαίδευσης, που θα συμπεριλαμβάνει τις πολιτιστικές πτυχές |
| Fédération internationale de l'industrie phonographique | Διεθνής Ομοσπονδία Φωνογραφικής και Μαγνητοσκοπικής Βιομηχανίας |
| l. système de termes 2. système de désignation | σύστημα όρων |
| la Charte européenne de l'audiovisuel | Ευρωπαϊκός Χάρτης για τον οπτικοακουστικό τομέα |
| Livre vert sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information | Πράσινη βίβλος για το δικαίωμα δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας |
| Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne | Στρατηγικές επιλογές για την ενίσχυση της βιομηχανίας προγραμμάτων στο πλαίσιο της οπτικοακουστικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πράσινη βίβλος |
| Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle | Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας 1991-1995 |
| Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture | Εκπαιδευτική, Επιστημονική και Επιμορφωτική Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών |
| Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne 1991-1995 | Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας 1991-1995 |
| programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA - Formation2001-2005 | πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων MEDIA - Κατάρτιση, 2001-2005 |
| programme de soutien à l'industrie audiovisuelle européenne MEDIA Plus - 2001-2005 | πρόγραμμα υποστήριξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών μέσων MEDIA Plus - 2001-2005 |
| programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών |
| Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes | Συνθήκη του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας για τις εκτελέσεις και τα φωνογραφήματα |
| valeur limite de qualité de l'air | οριακή τιμή ποιότητας του αέρα |
