| English | Russian |
| 'al ha-nissim | аль га-ниссим (In Judaism, a prayer "for the miracles") |
| aron ha-qodesh | арон кодеш (In Jewish synagogues, an ornate cabinet that enshrines the sacred Torah scrolls used for public worship) |
| bet ha-Knesset | синагога |
| bet ha-Tefilla | синагога |
| Ha-Galil | Галилея |
| ha-Kotel ha-Ma'aravi | место паломничества правоверных евреев в Иерусалиме |
| ha-Kotel ha-Ma'aravi | Стена плача |
| Hag ha-Asif In Judaism, "Festival of Ingathering", another name for Sukkot Xar | Праздник Кущей |
| Hag ha-Asif In Judaism, "Festival of Ingathering", another name for Sukkot Xar | Суккот |
| Hag ha-Asif In Judaism, "Festival of Ingathering", another name for Sukkot Xar | га-Асиф |
| Hag ha-Qazir | Праздник урожая |
| Hag ha-Qazir | Шавуот |
| Hag ha-Qazir | Хаг га-Казир (In Judaism, "Harvest Festival", another name for Shavuot) |
| hoi ha-mo'ed | хол га-моэд |
| Kneset ha-Gedola | Великая Синагога |
| Kneset ha-Gedola | Кнессет га-Гедола (Assembly of Jewish religious leaders who, after returning in 539 ВС to their homeland from the Babylonian Exile, initiated a new era in the history of Judaism) |
| Me'arat ha-Makhpela | пещера Махпела |
| Me'arat ha-Makhpela | усыпальница патриархов в Хевроне |
| Me'arat ha-Makhpela | Меарат га-Махпела (The cave in Hebron with the tombs of the patriarchs) |
| 'olam ha-ba | олам га-ба (In Jewish theology, either "the world after death" or the new creation or restoration of the world that is to follow the messianic millennium) |
| 'olam ha-za | олам хазе (In Jewish theology, present life on earth, as opposed to olam ha-ba) |
| pidyon ha-ben | пидион га-бен |
| pidyon ha-ben | выкуп первородных (Jewish ceremony in which the father redeems his wife's firstborn son by offering to a cohen the equivalent of five silver shekels) |
| Rosch ha-Shanah | еврейский Новый год (MichaelBurov) |
| Rosch ha-Shanah | Рош Ашана (Jewish New Year MichaelBurov) |
| Rosch ha-Shanah | Рош-Хашана (Jewish New Year MichaelBurov) |
| Rosh ha-Shanah | иудейский Новый год (Jewish New Year MichaelBurov) |
| Rosh ha-Shanah | Рош Га-Шана (Jewish New Year MichaelBurov) |
| Rosh ha-Shanah | Рош Ха-Шана (Jewish New Year MichaelBurov) |
| Rosh ha-Shanah | еврейский Новый год (MichaelBurov) |
| Sabbaths of hol ha-mo'ed | субботы хол га-моэд (Two "intermediate days" falling between the initial and final days of the Passover and Sukkot festivals) |
| Sefer ha-turim | Четыре ряда |
| Sefer ha-turim | Арбаа турим |
| Sefer ha-zohar | Зогар |
| Shabbat ha-Gadol | Великая суббота |
| Shabbat ha-Gadol | Шабат га-Гадол (The Sabbath that immediately precedes Passover) |
| Shinto Taisei-ha | секта синто-тайсейга ("Great Accomplishment School of Shinto", one of the Shinto Confucian sects) |
| Shir ha-Shirim | Книга Песни Песней Соломона |
| Shir ha-Shirim | Шир га-Ширим |
| yetzer ha-ra' | ангел зла |
| yetzer ha-ra' | йецер га-ра (In Judaism, the angel of evil inclination which enters each man after birth) |
| yetzer ha-tov | ангел добра |
| yetzer ha-tov | йецер га-тов (In Judaism, the angel of good inclination which enters each man after birth) |
| Yom ha-Bikkurim | Шавуот |
| Yom ha-Bikkurim | Праздник первых фруктов |
| Yom ha-Bikkurim | Иом га-Биккурим (In Judaism, "Day of First Fruits", another name for Shavuot) |
| yom ha-qaddish In Judaism, Tebet 10, a fast day upon which the mourner's prayer is recited | йом га-кадиш |
| yom ha-qaddish | пост десятого дня тебефа |
