| English | Russian |
| be sin free | быть безгрешным (Alex_Odeychuk) |
| bond or free | раб или свободный |
| Evangelical Free Church of America | Американская свободная евангелическая церковь (Fellowship of independent Christian churches in the United States, organized in 1950) |
| fast-free week | сплошная седмица ('More) |
| free church | свободная церковь (Any Protestant religious body that exists in or originates in a land having a state church but that is itself free of governmental or external ecclesiastical control) |
| Free Church Federal Council | Федеральный совет Свободной церкви (Organization of free churches - not part of the Church of England - of England and Wales, including Methodist, Baptist, the United Reformed Church in England and Wales - a Presbyterian-Congregational merger - and some other churches) |
| Free Church of Scotland | Свободная шотландская церковь (Church organized in 1843 by dissenting members of the Church of Scotland) |
| Free Churches | Свободные церкви (The nonconformist churches free from any kind of official connection with the state) |
| Free Churchman | нонконформист |
| Free Churchman | сектант |
| Free Churchman | раскольник |
| Free Churchman | диссидент |
| Free Churchman | диссентер |
| Free Exercise of Religion | Свобода вероисповедания (Pavlov Igor) |
| free gift | дар |
| Free Methodist Church of North America | Североамериканская свободная методистская церковь (Holiness church in the Wesleyan-Arminian tradition organized in 1860) |
| free methodists | свободные методисты |
| Free Presbyterian Church of Ulster | Свободная пресвитерианская церковь Ольстера (A new sect cofounded by Ian Paisley in 1951, which, in two decades, expanded rapidly, establishing some 30 churches and acquiring about 20,000 members and perhaps 200,000 sympathizers in Northern Ireland) |
| free will | свободная воля (In humans, the power or capacity to choose among alternatives or to act in certain situations independently of natural, social, or divine restraints) |
| free will | воля свободная |
| guilt-free | невиновный |
| product of the free will | проявление свободной воли |
| the question of determinism versus free will | вопрос предопределения и свободы воли (A.Rezvov) |
| sin-free | безгрешный (Alex_Odeychuk) |
| sin-free heart | безгрешное сердце (Alex_Odeychuk) |
| the Grand Lodge of Free and Accepted Masons of Turkey | Великая ложа вольных и принятых каменщиков Турции (Murad V was the first and only sultan member of the Grand Lodge of Free and Accepted Masons of Turkey. financial-engineer) |
| True and Free Seventh-day Adventists | Верные и Свободные адвентисты седьмого дня (Murray, Katharine, "Soviet Seventh-day Adventists," Religion, State and Society 5:2 (Summer 1977), p.88–93. serrgio) |
| United Free Church of Scotland | Единая свободная церковь Шотландии (Presbyterian church formed in 1900 as the result of the union between the Free Church of Scotland and the United Presbyterian Church) |
