English | Russian |
come forth in the first resurrection | воскреснуть в первое Воскресение |
coming forth in the first resurrection | воскресение в первое Воскресение |
coming forth in the first resurrection | воскресающий в первое Воскресение |
erection of the first temple | воздвижение первого храма |
First Book of Esdras | апокрифическая "Первая книга Ездры" |
First Book of the Kings | Третья книга Царств (Narrative and historical book of canonical Jewish and Christian Scripture) |
first called | первозванный |
first cause | первопричина (The self-created ultimate source of all being) |
First Church of Christ, Scientist | Церковь христианской науки |
First Church of Christ, Scientist | Церковь Христа Всезнающего (The Mother Church of Christian Science, first established by Mary Baker Eddy in 1879, reestablished as an international organization by Eddy in 1892) |
First Council of Nicaea | Первый Никейский собор (semfromshire) |
First Crusade | Франко-норманский крестовый поход |
First Crusade | Первый крестовый поход (1096-1099, launched by the papacy, it aided the King of France and the great feudatories in preserving order and extending their authority) |
First Day | день первый (Sunday for Quakers) |
First Epistle General of Peter | Первое соборное послание св. апостола Петра (The first of the two New Testament writings attributed to the foremost of Jesus' 12 Apostles but perhaps written during the early 2nd century) |
First Epistle of John | Первое послание Иоанна |
First Epistle of John | Первое соборное послание св. апостола Иоанна Богослова (The first of the three New Testament writings, all composed sometime around AD 100 and traditionally attributed to John the Evangelist, son of Zebedee and disciple of Jesus) |
First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians | Первое послание к Коринфянам св. апостола Павла (First of two New Testament letters addressed from the apostle Paul to the Christian community that he had founded at Corinth, Greece) |
First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians | Первое послание к Фессалоникийцам св. апостола Павла (First of the two New Testament letters written by Paul from Corinth, Greece, about AD 50 and addressed to the Christian community he had founded in Macedonia) |
First Epistle of Peter | Первое послание Петра |
First Epistle to the Corithinas | Первое послание к Коринфянам |
First Epistle to the Thessalonians | Первое послание к Фессалоникийцам |
first estate | первое бытие |
first estate | первое сословие (The first of the traditional political estates, the clergy) |
first fruit | первые плоды |
first fruit | начатки |
first fruits | начатки |
First Gospel of the Infancy of Jesus | Арабское евангелие детства (One of the narratives which describe the "hidden life" of Jesus in the 30 years before his public ministry began) |
First Gospel of the Infancy of Jesus | Арабское благовествование о детстве Иисуса |
First Letter of Clement | Первое послание Климента к Коринфянам (One of the writings of the Apostolic Fathers, an official letter from the Roman to the Corinthian Church reflecting the more advanced state of a collegiate episcopate, with its shared authority among an assembly of bishops) |
first martyr | первомученик |
first martyr Stephen | первомученик Стефан |
first meal after a fast | розговенье |
first principle | первопричина (The self-created ultimate source of all being) |
first principle | первооснова |
First Reader | Первый чтец (A Christian Scientist chosen to conduct meetings for a specified time and to read aloud from the writings of Mary Baker Eddy) |
first-throned | первопрестольный (User) |
First-Throned Church | Первопрестольная церковь (User) |
First Vatican Council | Первый Ватиканский собор (1869-70, 20th ecumenical council of the Roman Catholic Church) |
first vision | первое видение |
for the first time in Islamic history | впервые в истории ислама (Alex_Odeychuk) |
Nine First Fridays | Девять первых пятниц (In the Roman Catholic Church, the special observance of the first Fridays in each of nine consecutive months) |
our first parents | прародители наши |
St. Andrew the First Called | Андрей Первозванный |
St. Andrew the First Called | св. Андрей Первозванный |
St. Andrew the First Called | апостол Андрей |
the first meal after fast | разговение (Сотофа) |