Terms for subject Religion containing education

English	Russian
church board of education	правление церковного образования
church education system	система церковного образования
faith school education	образование в религиозных школах (Alex_Odeychuk)
faith school education	образование в духовных школах (Alex_Odeychuk)
Islamic education	исламское образование (Alex_Odeychuk)
Islamic education	образование в духе ислама (Alex_Odeychuk)
mother education lesson	урок по обучению матерей
parochial education Education offered institutionally by a religious group	образование, получаемое в приходской школе
religious education	обучение религии (Leonid Dzhepko)
religious education	религиозное образование (Alex_Odeychuk)
theological education	религиозное образование
traditional Muslim education	исламское религиозное образование традиционного толка (Alex_Odeychuk)
traditional religious education	религиозное образование традиционного толка (Alex_Odeychuk)
with a background of religious education	с высшим религиозным образованием (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk)