Terms for subject Religion containing deren

German	English
Aktionsprogramm zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie 1991-1995	Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995
Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der VN	United Nations High Commissioner for Refugees
Arbeitsstelle für Bildung der Schweizer Katholiken	Pedagogical Centre
Arbeitsstelle für Bildung der Schweizer Katholiken	Pedagogical Centre of Swiss Catholics
Arbeitsstelle für Bildungsfragen der Schweizer Katholiken	Pedagogical Centre
Arbeitsstelle für Bildungsfragen der Schweizer Katholiken	Pedagogical Centre of Swiss Catholics
Beratender Sachverständigenausschuss für das Theaterwesen	Advisory Committee of Experts on the Theatre
der Englische Gruß	Annunciation (Annuntiatio)
der Gesalbte	the Anointed One
der Zorn Gottes	the wrath of God (Andrey Truhachev)
Dialog zwischen den Religionen	inter-faith dialogue
die Böhmischen Brüder	the Bohemian Brethren
die Messe lesen	say mass
Europäische Liga der Institutionen der Künste	European League of Institutes of the Arts
Evangelische Volkspartei der Schweiz	Evangelical People's party (Partida evangelica)
gemeinschaftliches System zur Regelung der Buchpreise	Community framework system for book prices
Grundsatz der Reihenfolge der Vorführung der Werke durch die Medien	media chronology
Gruppe der Buchverleger in der EWG	European Publishers' Group
Gruppe der Buchverleger in der EWG	Book Publishers' Group of the European Community
Gruppe der Kulturreferenten	Working Party of Counsellors on Cultural Affairs
Hilfswerk der Evangelischen Kirchen der Schweiz	HEKS
Hilfswerk der Evangelischen Kirchen der Schweiz	Swiss Interchurch Aid
Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge	United Nations High Commissioner for Refugees
in der Adventszeit	during the Advent season (Andrey Truhachev)
Internationaler Bund der Übersetzer	International Federation of Translators
Internationaler Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen	International Federation of Library Associations and Institutions
internationaler Verband der phonographischen Industrie	International Federation of the Phonographic Industry
Katholische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung der Schweiz und Liechtensteins	Federation of Catholic Adult Education
Katholische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung der Schweiz und Liechtensteins	Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein
Komitee der Filmindustrie der Europäischen Gemeinschaft	Cinematographic Industries Committee of the European Communities
Komitee für das Welterbe	World Heritage Committee
Konferenz Katholischer Schulen und Erziehungsinstitutionen der Schweiz	Conference of Swiss Catholic Schools
Oekumenischer Rat der Kirchen	World Council of Churches
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur	UNESCO
Päpstlicher Rat zur Förderung der Einheit der Christen	Pontifical Council for Promoting Christian Unity
Rat der Europäischen Stiftung	Board of the European Foundation
Rat der Kirchen in den Niederlanden	Council of Churches in the Netherlands
Rat der niederländischen Kirchen	Council of Churches in the Netherlands
Sankt Johannes der Täufer	Saint-John (Sanctus Johannes Baptista)
Satzung der internationalen Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut	Statutes of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur	Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Schlachtung nach den Vorschriften einer bestimmten Religionsgemeinschaft	religious slaughter
sprachliche Vielfalt der Gemeinschaft	multilingual nature of the Community
Strategische Optionen für die Stärkung der Programmindustrie im Rahmen der audiovisuellen Politik der Europäischen Union - Grünbuch	Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V.	Turkish-Islamic Union for Religious Affairs
Union der Europäischen Rundfunkorganisationen	European Broadcasting Union
Verbindungsgruppe der europäischen Historiker bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften	Liaison Group of European Historians with the Commission of the European Communities
Vielfalt der Sprachen	linguistic diversity
Vorschlagsliste für das Welterbe	Tentative List
Weltbund der Bibelgesellschaften	United Bible Societies
Weltbund der Christlichen Vereine Junger Maenner	World Alliance of Young Men's Christian Associations
Weltunion der Katholischen Frauen-Organisationen	World Union of Catholic Women's Organizations
ökumenische Kommmission für Kirche und Gesellschaft in der EG	Ecumenical Commission for Church and Society in the European Community
Übereinkommen über die Leistung freiwilliger Beiträge zur Durchführung des Vorhabens zur Rettung der Tempel von Philae	Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae
Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut	Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property