English | Russian |
Commemoration of All Faithful Departed | День всех усопших верных (он же All Souls' Day, день поминовения усопших в римско-католической церкви Mira_G) |
depart from this life | покинуть этот бренный мир |
depart out of this world | покинуть этот бренный мир |
depart to a monastery | уходить в монастырь (antonv) |
departed spirit | души усопших |
Litany for the Departed | ектенья об усопших (A prayer for the repose of the souls of the servants of God departed this life) |
recently departed | новопреставленный |
recently-departed | новопреставленный |
saintly departed | святопочивший (the saintly departed Georgy – святопочивший Георгий Рина Грант) |