 |
| English | Russian |
| adiaphorist controversies | адиафористические споры (Two controversies that occurred in Germany after the Reformation) |
| adoption controversy | спор об усыновлении |
| Bangorian Controversy | Бангорский спор (A theological pamphlet-war occasioned by a sermon preached before George I in 1717) |
| Christological controversies | Христологические споры (britannica.com grafleonov) |
| Gorham Controversy | спор по делу Горхэма (Controversy which arose out of refusal of the Bishop of Exeter to institute the Rev. G.C. Gorham to the living of Bramford Speke) |
| Iconoclastic Controversy | спор об иконопочитании (A dispute over the use of religious images in the Byzantine Empire in the 8th and 9th centuries) |
| iconoclastic controversy | иконоборчество |
| Investiture Controversy | борьба за право назначения епископов |
| Investiture Controversy | борьба за право инвеституры (Power struggle between the papacy and the Holy Roman Empire during the late 11th and early 12th centuries) |
| Jesuit Estates controversy | противоборство из-за земельных владений "Общества Иисуса" (In Canadian history, dispute that arose between Protestants and Roman Catholics after the reestablishment of the Jesuit order) |
| Marprelate Controversy | перепалка с Марпрелатом (The pamphlet war between the Puritan writer "Martin Marprelate" and the supporters of the established Church) |
| Marrow Controversy | Спор об основах Божественного (A controvercy in the Church of Scotland arising from the condemnation in 1720 of "The Marrow of Modern Divinity") |
| Paschal Controversies | пасхальный диспут (In the Christian Church, disputes concerning the correct date for observing Easter) |
| Three Chapters Controversy | спор о "Трёх главах" (A complex theological dispute between the Eastern and Western churches) |
| Vestiarian Controversy | Спор о правилах ношения церковного облачения (The dispute about the wearing of clerical vestments raised by puritan-minded clergy in the reign of Edward VI and again in the reign of Elizabeth I) |