Terms for subject Religion containing be with

English	Russian
and the Lord be with you	да пребудет с вами Господь (Abysslooker)
be compatible with Islam	соответствовать исламу (Washington Post Alex_Odeychuk)
be compatible with Islam	соответствовать вероучению ислама (контекстуальный перевод на русс. язык; Washington Post Alex_Odeychuk)
be compatible with the teachings of Islam	соответствовать вероучению ислама (Washington Post Alex_Odeychuk)
be consistent with Islamic theology	соответствовать теологии ислама (Alex_Odeychuk)
be consistent with Islamic theology	согласовываться с теологией ислама (Alex_Odeychuk)
be consistent with Islamic theology	согласовываться с исламской теологией (Alex_Odeychuk)
be extremely familiar with religious texts	прекрасно знать религиозные тексты (Alex_Odeychuk)
be filled with the Holy Ghost	исполняться Духа Святого
be filled with the Holy Spirit	исполняться Духа Святого
be filled with wrath	исполниться ярости
be penetrated with the Gospel	услышать Благую Весть
be thoroughly consistent with Islam	полностью соответствовать исламу (Alex_Odeychuk)
be thoroughly consistent with the spirit of Islam	полностью соответствовать духу ислама (Alex_Odeychuk)
grace be with you	благодать с вами (Lena Nolte)
Peace be with you	Мир тебе (Lifestruck)