Terms for subject Religion containing au

French	Russian
appartenance à une religion	религиозная принадлежность
appartenance à une religion	принадлежность к какой-либо религии
au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions	при всех твоих мерзостях и блудодеяниях твоих (Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t`es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu étais nue, entièrement nue, et baignée dans ton sang. - И при всех твоих мерзостях и блудодеяниях твоих ты не вспомнила о днях юности твоей, когда ты была нага и непокрыта и брошена в крови твоей на попрание. // Библия. Книга Иезекииля, 16:20 Alex_Odeychuk)
au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions	при всех твоих мерзостях и блудодеяниях твоих (Alex_Odeychuk)
au nom de l'islam	во имя ислама (Le Monde, 2020)
dans l'au-delà	в другом мире (Alex_Odeychuk)
dans l'au-delà	в потустороннем мире (Alex_Odeychuk)
dans l'au-delà	на том свете (Alex_Odeychuk)
Egal-aux-Apôtres	равноапостольный (Morning93)
l'au-delà	тот свет (dans l'au-delà - на том свете Alex_Odeychuk)
les signes religieux à l'école	религиозные символы в школе (Le Monde, 2020)
mettre au nombre des saints	причислить к лику святых (Boria)
mise au tombeau	положение во гроб
monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or	Михайловский Златоверхий монастырь (flowen)
Montée au Calvaire	Несение креста (transland)
Présentation de Jésus au Temple	Сретение (I. Havkin)
revoir dans l'au-delà	увидеть вновь на том свете (Alex_Odeychuk)
revoir dans l'au-delà	снова увидеть в другом мире (Alex_Odeychuk)
tu est partie vers l'au-delà	ты ушла в лучший мир (Alex_Odeychuk)
la vie dans l'au-delà	загробная жизнь (marimarina)