DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Religion containing activities | all forms | exact matches only
EnglishRussian
activity assignmentпоручение по организации церковного мероприятия
activity committeeкомитет по организации и проведению церковных мероприятий
activity committee physical activities specialistспециалист по организации спортивных мероприятий
activity dayдень проведения мероприятия
activity nightвечер проведения мероприятия
activity periodпериод проведения мероприятия
activity programпрограмма мероприятия
activity reportотчёт о проведении мероприятия
cult activitiesсектантская деятельность (деятельность объединения верующих, которое не принадлежит по разным причинам к господствующему направлению или направлениям в той или иной религии в отдельно взятой стране, имеет своего основателя, особое вероучение, догматику, обрядовые предписания и особенности ритуальной практики, а характерными признаками поведения членов такого объединения являются: стремление отгородиться от окружающей действительности, – замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на членах объединения (в русле наставлений дружить только с верующими по-нашему, искать среди них себе вторую половинку, с остальными общаться исключительно по необходимости, т.н. средовый контроль); замена активного словарного запаса и ударений в вероисповедно значимых словах (переход на т.н. передёрнутый язык); замена прежнего образа жизни, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения; строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту; ложное чувство превосходства над окружающими, не разделяющими взгляды их объединения по вероисповедным вопросам, пропаганда исключительности и превосходства своего вероучения и себя как членов объединения (наша вера "единственно истинная", поэтому только мы "гарантированно" спасённые, "истинно" просветлённые, "избранные свыше"), соединённое с пропагандой неполноценности окружающих по признаку их отношения к религии или иной религиозной принадлежности (мы – "лучшие" из людей, все остальные – "заблудшие" и "лежат во зле", нет им спасения без принятия нашего вероучения и жизни по его принципам и требованиям), ограничением или попранием прав человека по вероисповедным мотивам, в т.ч. права на свободу мысли и слова, на жизнь, на охрану здоровья и медицинскую помощь, на уважение человеческого достоинства, на неприкосновенность имущества, жилища, частной жизни, личную и семейную тайну, на вступление в брак)
cult-oriented activitiesориентированная на культ деятельность (Alex_Odeychuk)
demonic activityбесовщина (But what is necessary for him is that when he goes into a situation with demonic activity, he has authority in the name of Jesus to pray for the afflicted person and drive out the evil spirit. coasttocoastam.com ART Vancouver)
Department of Islamic affairs and charitable activitiesУправление по делам ислама и благотворительной деятельности (ОАЭ Alex_Odeychuk)
enter a mosque for religious activitiesвходить в мечеть с целью участия в религиозной деятельности (Alex_Odeychuk)
missionary activitiesмиссионерское служение (Alex_Odeychuk)
missionary activitiesмиссионерство (firmine)
missionary activitiesмиссионерская деятельность (firmine)
missionary activityмиссионерская деятельность (Alex_Odeychuk)
move-in activitiesработа с новосёлами
regular share in theocratic activitiesрегулярное участие в теократических делах (регулярное участие в религиозных мероприятиях; термин Свидетелей Иеговы OstrichReal1979)
religious activitiesрелигиозная деятельность (Alex_Odeychuk)
religious activityрелигиозная активность (Alex_Odeychuk)
religious activityучастие в религиозной деятельности (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
religious activityрелигиозная деятельность (Alex_Odeychuk)
scripture activitiesизучение Священного Писания
take part in religious activitiesпринимать участие в религиозной деятельности (Alex_Odeychuk)