Terms for subject Religion containing according to

English	Russian
according to his will and pleasure	по Его воле и благоволению
according to someone's kind	по роду (чьему-либо Technical)
according to legend	по преданию (можно также использовать определенный артикль (according to THE legend) my-era.ru)
according to the canonical story	согласно каноническому повествованию (Alex_Odeychuk)
according to the Julian Calendar	по старому стилю (Andrey Truhachev)
according to the pharaonic belief	в соответствии с вероубеждением времён фараонов (Alex_Odeychuk)
according to the statement of faith	согласно Символу веры (Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
According to your faith will it be done to you	по вере воздастся вам (These were the words spoken by Jesus when He healed two blind men. See Matthew 9:29)
Gospel according to St. John	Евангелие от Иоанна (Fourth of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and the only one of the four not considered among the Synoptic Gospels)
Gospel according to St. John	От Иоанна святое благовествование
Gospel according to St. Luke	От Луки святое благовествование
Gospel according to St. Mark	Евангелие от Марка (Second of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and one of the three Synoptic Gospels)
Gospel according to St. Mark	От Марка святое благовествование
Gospel according to St. Matthew	Евангелие от Матфея (First of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and one of the three Synoptic Gospels)
Gospel according to St. Matthew	От Матфея святое благовествование
passion according to St.Matthew	страсти по Матфею