| German | English |
| Aufwertung des europäischen Kulturgutes in den Bereichen Film und audiovisuelle Medien | enhancement of the European film and audiovisual heritage |
| Buss-und Bettag | Repentance Day |
| Eranos und Alwine von Keller Stiftung | Eranos and Alwine von Keller Foundation |
| Europäische Fonds für Denkmäler und Kulturstätten | European Historical Monuments and Sites Fund |
| Europäischer Ausschuss zur Annäherung von Wirtschaft und Kultur | European Committee for Business, Arts and Culture |
| gemeinsamer Raum für Forschung, Bildung und Kultur | Common space of research and education, including cultural aspects |
| Internationale Humanistische und Ethische Union | International Humanist and Ethical Union |
| Internationale Vereinigung für Literatur und Kunst | International Literary and Artistic Association |
| Internationaler Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen | International Federation of Library Associations and Institutions |
| Katholische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung der Schweiz und Liechtensteins | Federation of Catholic Adult Education |
| Katholische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung der Schweiz und Liechtensteins | Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein |
| Klaviermechaniken und Klaviaturen mit 85 oder mehr Tönen | mechanisms and keyboards containing not less than 85 notes for pianos |
| Konferenz Katholischer Schulen und Erziehungsinstitutionen der Schweiz | Conference of Swiss Catholic Schools |
| Kontaktstelle Muslime und Staat | Enquiries Desk for Muslims and Government |
| Kooperation Evangelischer Kirchen und Missionen | KEM |
| Kooperation Evangelischer Kirchen und Missionen | Association of Churches and Missions in Switzerland |
| logisches UND | AND operator |
| natürliches und kulturelles Erbe | natural and cultural heritage |
| Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur | UNESCO |
| Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation |
| Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension Kaleidoskop | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope |
| Radikalisierung und Gewaltbereitschaft | violent radicalization |
| Satzung der internationalen Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut | Statutes of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property |
| Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| ökumenische Kommmission für Kirche und Gesellschaft in der EG | Ecumenical Commission for Church and Society in the European Community |
| Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property |
