Terms for subject Religion containing State

English	Russian
be in a state of grace	быть верующим
be in a state of grace	быть верующим
Church States	Церковная область
Church States	Папская область
fall into a state of sin	впасть в грех (Atlantic Alex_Odeychuk)
fall into a state of sin	впасть в состояние греха (Atlantic Alex_Odeychuk)
fundamentalist Islamic state	фундаменталистское исламское государство (CNN Alex_Odeychuk)
Islamic State loyalists	сторонник Исламского государства (New York Times Alex_Odeychuk)
Islamic State's caliph	халиф Исламского государства (New York Times Alex_Odeychuk)
Lutheran Council in the United States of America	Лютеранский совет Соединённых Штатов Америки (Cooperative agency for four Lutheran churches whose membership included about 95 percent of all Lutherans in the U.S., established January 1, 1967)
Papal States	Церковная область
Papal States	Папская область
sinless state	безгрешное состояние (Alex_Odeychuk)
sinless state	состояние безгрешности (Alex_Odeychuk)
Sovereign of the State of Vatican City	Глава государства-города Ватикан (grafleonov)
State Church	официальная церковь
state of bliss	блаженное состояние
state of chastity	состояние добродетельности (Alex_Odeychuk)
state of chastity	состояние чистоты (Alex_Odeychuk)
state's religious apparatus	государственный религиозный аппарат (в теократическом государстве; New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
state-sanctioned religion	государственная религия (Alex_Odeychuk)
State Shinto	государственный синтоизм (Nationalistic official religion of Japan from 1868 through World War II)
Vatican City State	город-государство Ватикан (Recognized by the lateran Treaty of 1929; it consists of the Papal Palace, the library, archieves, and museums, the Piazza of St. Peter, and contiguous buildings, in all an area of just under a square mile)