Terms for subject Religion containing St

English	Russian
Beheading of St. John the Baptist	Память Страстей св. Иоанна Крестителя (Celebrated by Christians on August 29)
Beheading of St. John the Baptist	Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
Beheading of St. John the Baptist	Усекновение главы Иоанна Предтечи
beheading St. John the Baptist	усекновение главы Иоанна Крестителя
Chair of St. Peter	место св. Петра (The office of the Pope of Rome founded by St. Peter)
church of St. Barbara the Great Martyr	храм Варвары Великомученицы (dariamos)
Church of St. Mary Magdalen	церковь св. Марии Магдалины
City of St. Michael	Дамфис
City of St. Michael	Град св. Михаила (Dumfries, of which St. Michael is the patron saint)
Denarii St. Petri	динарии св. Петра (An annual tribute of one penny, paid at the feast of St. Peter to the see of Rome)
Epistle of St. James the Apostle	Послание Иакова
Epistle of St. James the Apostle	Соборное послание св. апостола Иакова
fast of St. Peter and St. Paul	Петров Пост
Feast of St. Mary	Божией Матери
Feast of St. Mary	Праздник Пресвятой Девы Марии (New Year's Day, a holy day of obligation for Roman Catholics, when all the faithful must attend Mass)
Feast of St. Michael and All Angels	Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных
Feast of St. Michael and All Angels	День св. Михаила и всех ангелов (In the Anglican Church, holy day celebrated on September 29)
Gospel according to St. John	Евангелие от Иоанна (Fourth of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and the only one of the four not considered among the Synoptic Gospels)
Gospel according to St. John	От Иоанна святое благовествование
Gospel according to St. Luke	От Луки святое благовествование
Gospel according to St. Mark	Евангелие от Марка (Second of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and one of the three Synoptic Gospels)
Gospel according to St. Mark	От Марка святое благовествование
Gospel according to St. Matthew	Евангелие от Матфея (First of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ, and one of the three Synoptic Gospels)
Gospel according to St. Matthew	От Матфея святое благовествование
Gospel of St. Mark	евангелие от Марка
gospel of st. Matthew	Евангелие от Матфея
Guild of St. Luke	Гильдия св. Луки
Holy Trinity-St. Sergius Laura	Троице-Сергиева лавра
House of the Hospitalers of St. Mary of the Teutons in Jerusalem	рыцари Тевтонского ордена
House of the Hospitalers of St. Mary of the Teutons in Jerusalem	Тевтонский орден
in 1st century of Christian era	в I веке по христианскому летосчислению
in the 1st century of the Christian era	в I веке от Р.Х. (MichaelBurov)
Knights Hospitaller of St. John of Jerusalem	Рыцари св. Иоанна Иерусалимского
Knights Hospitaller of St. John of Jerusalem	рыцари-госпитальеры
Knights of St. Eulalia	Рыцари св. Эвлалии
Liturgy of St. Gregory the Illuminator	Литургия св. Григория Просветителя (Liturgy used by both Apostolic and Catholic Armenians and patterned after the Antiochene Liturgy of St. James and the Byzantine Liturgy of St. John Chrysostom)
New St. Mary	Санта Мария Новелла во Флоренции
Oblates of St. Ambrose	конгрегация "Облаты св. Амвросия" (A congregation founded by St. Charles Borromeo in 1578)
Oblates of St. Frances of Rome	Облаты преподобной Франциски Римской
Order of Friar Servants of St. Mary	сервиты
Order of Friar Servants of St. Mary	Слуги Пресвятой Девы Марии
Order of Friar Servants of St. Mary	Орден слуг Пресвятой Девы Марии (A Roman Catholic congregation of mendicant friars dedicated to apostolic work)
Order of St. Clare	Орден кларисс
Order of St. Clare	клариссинки
Order of St. Clare	миноритки
Order of St. Ursula	сокр. O.S.U. Орден св. Урсулы
O's of St. Bridget	Пятнадцать медитаций "О, Иисусе" св. Бригитты
passion according to St.Matthew	страсти по Матфею
Purification of St. Mary	Сретение
Second Order of St. Augustine	августинки
Second Order of St. Augustine Founded in 1264, the order of nuns who are jurisdictionally dependent upon the Augustinian Friars	Второй орден св. Августина
Society of St. Francis de Sales	Конгрегация "Облаты св. Франциска Сальского"
St. Andrew the First Called	св. Андрей Первозванный
St. Andrew the First Called	Андрей Первозванный
St. Andrew the First Called	апостол Андрей
St. Andrew's cross	Х-образный крест
St. Andrew's Monastery	Андреевский мужской монастырь (my-era.ru)
St. Anthony's cross	крест св. Антония
St. Anthony's cross	'тау'-крест
St. Anthony's cross	Т-образный крест
St. Anthony's cross	крест соединённый
St. Asterius of Amasis	св. Астерий Амасийский
st. Asterius of Amasis	Астерий Амасийский
St. Augustine	блаженный Августин
St. Basil the Great	Св. Василий Великий
St. George and the Dragon	Чудо св. Георгия о Змии (As a popular theme in Christian art, depiction of the saint defeating the Dragon)
St. George the Dragon Slayer	Георгий Змееборец (Maria Klavdieva)
St. George the Dragon-Slayer	великомученик Георгий Победоносец (my-era.ru)
St. George the Victorious	великомученик Георгий Победоносец (my-era.ru)
St. George the Victorious	Георгий Победоносец (my-era.ru)
St. George's Chapel	усыпальница королей Англии
St. George's Chapel	церковь св. Георгия (A royal mausoleum, it ranks next to Westminster Abbey)
St. George's day	день Великомученика Георгия Победоносца
St. George's day	день св. Георга
St. John Damascene	Иоанн Дамаскин
St. John Lateran	Латеранский кафедральный собор св. Иоанна (The cathedral church of Rome, "Mother and Head of all Churches")
St John the Baptist	Иоанн Креститель (julik0102)
St. John the Evangelist	Иоанн Богослов (alex)
St. Joseph's Day	Праздник св. Иосифа Праведного, Обручника Пресвятой Девы Марии (March 19, a holy day of obligation for Roman Catholics, when all the faithful must attend Mass)
St. Luke	св. Лука
st. Luke	Лука
St. Mark eve	навечерие молебного дня памяти апостола и евангелиста Марка (The eve of the Western feast day on April 25, or Eastern feast day on September 23)
St. Mary of the Friars	Санта-Мария деи Фрари
St. Michael's Golden-Domed Monastery	Михайловский златоверхий монастырь (4uzhoj)
St. Nicholas is the patron of mariners	Николай-заступник моряков
St. Nicholas is the patron saint of mariners	Николай-заступник моряков
St. Nicholas the Wonderworker	Николай Чудотворец (my-era.ru)
st. paul	св. Павел
St. Paul's Cathedral	Кафедральный Собор Святого Павла (Александр Рыжов)
St. Paul's Cathedral	Кафедральный собор св. Павла (Александр Рыжов)
St. Paul's Cathedral	Собор св. Павла (Александр Рыжов)
St. Paul's Cathedral	Собор Святого Павла (Александр Рыжов)
St. Peter's Chair	Кафедра святого Петра в Антиохии (The Catholic festival held in commemoration of the two episcopates founded by the apostle, one at Rome, and the other at Antioch)
St. Seraphim of Sarov	Серафим Саровский (my-era.ru)
St. Simeon Stylites	Симеон Столпник
St. Spyridon of Trimython	Спиридон Тримифунтский (bookworm)
St. Theodore Stratelates	Феодор Стратилат (my-era.ru)
St. Tib's Eve	в канун дня св. Тиба (Never, i.e. there is no such saint in the calendar)
Sunday of St. Gregory Palamas	Неделя памяти св. Григория Паламы (In the Russian Orthodox Church, 2nd Sunday of the Lent)
Sunday of St. John of the Ladder	Неделя памяти преподобного Иоанна Лествичника (In the Russian Orthodox Church, 4th Sunday of the Lent)
Sunday of St. Mary of Egypt	Неделя памяти преподобной Марии Египетской (In the Russian Orthodox Church, 5th Sunday of the Lent)
Sunday of St. Thomas the Apostle	Антипасха
Sunday of St. Thomas the Apostle	Фомина неделя (In the Russian Orthodox Church, 1st Sunday after Pascha)
the Holy Trinity-St. Sergius Lavra	Свято-Троицкая Сергиева Лавра (Sergiev Posad bookworm)
the Revelation of St. John the Divine	Откровение святого Иоанна Богослова (завершающая книга Нового Завета; источник многочисленных изобразит. сюжетов)
translation of the Relics of St. Nicholas	перенесение мощей Св. Николая