DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Religion containing Giving | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be giving the prayer that opens up the embassyполучить право на прочтение молитвы при открытии посольства (CNN financial-engineer)
Exaltation of the Honourable and Life-giving CrossВоздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (Bullfinch)
give absolutionотпустить грехи
give absolutionотпускать грехи
give accountдать отчёт
give accountдавать отчёт
give almsтворить милостыню
give almsдавать милостыню
give authoritative guidanceдавать авторитетное наставление (Alex_Odeychuk)
give communion toпричащать (impf of причастить)
give communion toпричастить (pf of причащать)
give dispensation fromразрешить (pf of разрешать)
give dispensation fromразрешать (impf of разрешить)
give funeral ritesотпевать (for sb. – кого-л. (на кладбище): Funeral rites were given for the soldiers. ART Vancouver)
give glory toвоздать славу (Lena Nolte)
give heedвнять
give heedвнимать
give into temptationвпасть в искушение (Alex_Odeychuk)
give one's life for Christотдать свою жизнь Христу
give out edifying guidanceдавать душеспасительные советы (to ... – кому-либо Alex_Odeychuk)
give praiseвоздавать хвалу
give praiseвоздать хвалу
give thanksблагодарить
give the Eucharist toпричащать (impf of причастить)
give the Eucharist toпричастить (pf of причащать)
give tidingsпредупредить (of ... – о(б) ... Alex_Odeychuk)
give tidingsобрадовать (Alex_Odeychuk)
give upотступиться (pf of отступаться)
give up his spiritиспустить дух
give up his spiritиспускать дух
give up the spiritотдать душу
give ventизлить (to)
giving absolutionотпускающий грехи
giving absolutionотпущение грехов
giving accountдающий отчёт
giving heedвнимающий
giving heedвнимание
giving praiseвоздающий хвалу
giving thanksблагодарящий
giving thanksблагодарение
giving up the ghostиспущающий дух
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheepя есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец (Jn:10:ll)
life-givingживоносный (Alex_Odeychuk)
life-givingживотворящий
life-giving crossВоздвижение Животворящего Креста Господня
life-giving springЖивоносный источник
Raising Up of the Honourable and Life-giving CrossВоздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (Bullfinch)
the Exaggerative of the Honoured and Life-giving CrossВоздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
the Lord giveth and the Lord taketh away"Господь дал. Господь и взял" (Иов. 1,21)
the Lord giveth and the Lord taketh away"Господь дал. Господь и взял"
the Virgin Life-Giving SpringБогоматерь Живоносный источник (икона Solle)
win the great and life-giving Grace of Godстяжать великую и животворящую Благодать Божию (Andrey Truhachev)