Terms for subject Religion containing принятый

Russian	English
быть принятым в орден	be admitted into an order (Andrey Truhachev)
быть принятым на веру без доказательств	be believed without evidence (Alex_Odeychuk)
Великая ложа вольных и принятых каменщиков Турции	the Grand Lodge of Free and Accepted Masons of Turkey (Murad V was the first and only sultan member of the Grand Lodge of Free and Accepted Masons of Turkey. financial-engineer)
во исполнение принятого обета	Ex Voto ("in fulfilment of a vow, E.V.)
готовящийся принять духовный сан	theological (Preparing for a religious vocation)
готовящийся принять духовный сан	theologic (Preparing for a religious vocation)
готовящийся принять крещение	catechumen
Древний и принятый шотландский устав	Ancient and Accepted Scottish Rite (одна из старейших систем масонских посвятительных церемоний Alex_Odeychuk)
оспаривать принятое толкование	challenge accepted interpretations (Alex_Odeychuk)
отступление от принятого образца	declension
призыв принять решение	call for decision
принятый ученик	entered apprentice (1-й масонский градус; ученик moevot)
принятый церковью	ecclesiastical
принять духовный сан, прочтя вслух 39 догматов веры	read oneself in
принять ислам	accept Islam (Winona)
принять ислам	embrace Islam (Winona)
принять ислам	adopt Islam (Winona)
принять ислам	convert to Islam (Winona)
принять католичество	catholicize
принять крещение	take baptism
принять крещение	receive baptism
принять крещение	be baptized
принять мученический венец	suffer martyrdom (in the hands of ... – от рук ...; пострадать, умереть в тяжёлых мучениях Alex_Odeychuk)
принять мученическую смерть	martyrdom
принять обет назорейства	take the nazarite vow
принять от Христа дар спасения	accept Christ as Saviour
принять прибежище	take refuge (обычно в Будде, Дхарме и Сангхе Баян)
принять сан	take the gown
принять сан	take orders
принять священство	enter the ministry (Andrey Truhachev)
принять священство	go into the ministry (Andrey Truhachev)
принять схиму	become an ascetic (grafleonov)
принять схиму	take the vows of schema (grafleonov)
принять форму	take the shape
принять Христа в сердце	accept Christ
принять Христа в сердце	accept Christ by faith
принять Христа верой	accept Christ
принять Христа верой	accept Christ by faith
принять христианство	christianize
принять христианство	christianise
Сборник формул, принятых римской курией	Liber Durnus Romanorum Pontificum (685-751, a book of formulae accepted by the Roman curia that remained in effect until the 11th century)
спастись, приняв Христа	accept Christ as one's Savior (Alex Lilo)
спастись, приняв Христа	accept Christ as one's Saviour (Alex Lilo)