| Russian | English |
| адвокатский книжный шкаф | barrister bookcase (Модульный книжный шкаф, состоящий из одной или нескольких напольных книжных полок с вертикальным открыванием дверец, а также верхнего и нижнего цоколя. (Первоначально использовались преимущественно адвокатами для хранения больших объемов тяжёлых сборников судебных прецедентов, откуда пошло название конструкции. Отличительная особенность – боковые стенки опираются на плоскость нижней полки, что позволяет выдерживать большие нагрузки, верхняя полка нижнего шкафа одновременно является нижней полкой верхнего шкафа, что обеспечивает модульность конструкции.) Wasserpferd) |
| бельёвой шкаф | linen cabinet (EnAs) |
| витринный шкаф | curio cabinet (А.Шатилов) |
| зеркальный шкаф | wardrobe with a long mirror |
| зеркальный шкаф-купе | sliding mirror wardrobe (Sukhopleschenko) |
| медицинский шкаф | medicine cabinet (stacywinston) |
| модульный книжный шкаф | barrister bookcase (Модульный книжный шкаф, состоящий из одной или нескольких напольных книжных полок с вертикальным открыванием дверец, а также верхнего и нижнего цоколя. (Первоначально использовались преимущественно адвокатами для хранения больших объемов тяжёлых сборников судебных прецедентов, откуда пошло название конструкции. Отличительная особенность – боковые стенки опираются на плоскость нижней полки, что позволяет выдерживать большие нагрузки, верхняя полка нижнего шкафа одновременно является нижней полкой верхнего шкафа, что обеспечивает модульность конструкции.) Wasserpferd) |
| навесной шкаф | wall hanging cupboard (Millie) |
| навесные кухонные шкафы | overhead cabinetry (Sergei Aprelikov) |
| напольный шкаф | base cabinet (splitbox) |
| низкий горизонтальный шкаф | credenza (обычно офисный Moscow Cat) |
| офисный шкаф | office cupboard (Andrey Truhachev) |
| офисный шкаф | office cabinet (Andrey Truhachev) |
| офисный шкаф для одежды | office wardrobe (Andrey Truhachev) |
| передвижной офисный шкаф | office cabinet on castors (Andrey Truhachev) |
| платяной шкаф | closet (academic.ru Andrey Truhachev) |
| платяной шкаф | armoire (вот такой:  ebay.com Ying) |
| платяной шкаф | clothes cupboard (Andrey Truhachev) |
| подвесной шкаф | wall drawer (употребительно к кухонной мебели IrinaSaf) |
| поперечина для вешалок в шкафу | closet rod (pelipejchenko) |
| хозяйственный шкаф | utility closet (euphinell) |
| шкаф для вещей | washroom cubicle (перед душем в бассейне herr_o) |
| шкаф для одежды | clothes cabinet (zentaura) |
| шкаф для посуды | dish cabinet (Alex Lilo) |
| шкаф для посуды | cupboard (Alex Lilo) |
| шкаф-кровать | pull down bed (A Murphy bed (in North America), also called a wall bed, pull down bed or fold-down bed is a bed that is hinged at one end to store vertically against the wall, or inside of a closet or cabinet. wikipedia.org inyazserg) |
| шкаф-кровать | fold-down bed (A Murphy bed (in North America), also called a wall bed, pull down bed or fold-down bed is a bed that is hinged at one end to store vertically against the wall, or inside of a closet or cabinet. wikipedia.org inyazserg) |
| шкаф-кровать | murphy bed (A Murphy bed (in North America), also called a wall bed, pull down bed or fold-down bed is a bed that is hinged at one end to store vertically against the wall, or inside of a closet or cabinet. wikipedia.org inyazserg) |
| шкаф-кровать | wall bed (A Murphy bed in North America), also called a wall bed, pull down bed or fold-down bed is a bed that is hinged at one end to store vertically against the wall, or inside of a closet or cabinet. wikipedia.org inyazserg) |
| шкаф-кровать с подъёмным механизмом | Murphy bed (Belk) |
| шкаф-купе | closet (OlympicBear) |
| шкаф-купе | sliding door wardrobe (Rikki) |
| шкаф-купе с зеркальной дверью | sliding mirror wardrobe (Sukhopleschenko) |
| шкаф-пенал | pencil-like cabinet (euphinell) |
| ящик/шкаф для кухонной техники | appliance garage (euphinell) |
