 |
| Russian | English |
| вертикальная поверхность, облицованная натуральным шпоном | wood veneer vertical surface (Alex_Odeychuk) |
| наклонная или неустойчивая поверхность | tilted or unstable platform (напр., непрочно закрепленная полка, наклонный пол или поверхность, подверженная вибрации financial-engineer) |
| рабочая поверхность | counter (так называют поверхности, на которых только работают (обычно в кухне), готовят еду, режут овощи и так далее, в отличие от кухонного стола, за которым только едят (kitchen table or dining table). klarisse) |