| English | Russian |
| base cabinet | напольный шкаф (splitbox) |
| bed cabinet | прикроватная тумба (Yurii Karpinskyi) |
| bedside cabinet | прикроватная тумба (hizman) |
| bureau cabinet | бюро |
| cabinet-maker | мебельный столяр (ART Vancouver) |
| cabinet-maker | мастер-краснодеревщик (работающий с ценной древесиной; мастера-краснодеревщики занимаются изготовлением высококлассной элитной мебели из дорогих пород дерева и реставрационными работами с предметами старины ART Vancouver) |
| clothes cabinet | шкаф для одежды (zentaura) |
| curio cabinet | витринный шкаф (А.Шатилов) |
| curio cabinet | горка (А.Шатилов) |
| Desk-high cabinet | Шкафчик, соответствующий высоте стола (Фьялар) |
| dish cabinet | шкаф для посуды (Alex Lilo) |
| display cabinet | горка (В бытовом применении ("небольшой буфет для хранения посуды и столового белья") значение слова "сервант" близко к значению термина "display case" ("A display case (also called showcase, display cabinet, or vitrine) is a cabinet with one or often more transparent tempered glass (or plastic, normally acrylic for strength) surfaces, used to display objects for viewing. A display case may appear in an exhibition, museum, retail store, restaurant, or house"). Чтобы убедиться в этом, можно пройтись по британским антикварным магазинам или проверить в поисковике.  wikipedia.org Aiduza) |
| display cabinet | мини-сервант (В бытовом применении ("небольшой буфет для хранения посуды и столового белья") значение слова "сервант" близко к значению термина "display case" ("A display case (also called showcase, display cabinet, or vitrine) is a cabinet with one or often more transparent tempered glass (or plastic, normally acrylic for strength) surfaces, used to display objects for viewing. A display case may appear in an exhibition, museum, retail store, restaurant, or house"). Чтобы убедиться в этом, можно пройтись по британским антикварным магазинам или проверить в поисковике. wikipedia.org Aiduza) |
| display cabinet | мини-стенка (В бытовом применении ("небольшой буфет для хранения посуды и столового белья") значение слова "сервант" близко к значению термина "display case" ("A display case (also called showcase, display cabinet, or vitrine) is a cabinet with one or often more transparent tempered glass (or plastic, normally acrylic for strength) surfaces, used to display objects for viewing. A display case may appear in an exhibition, museum, retail store, restaurant, or house"). Чтобы убедиться в этом, можно пройтись по британским антикварным магазинам или проверить в поисковике. wikipedia.org Aiduza) |
| display cabinet | сервант (В бытовом применении ("небольшой буфет для хранения посуды и столового белья") значение слова "сервант" близко к значению термина "display case" ("A display case (also called showcase, display cabinet, or vitrine) is a cabinet with one or often more transparent tempered glass (or plastic, normally acrylic for strength) surfaces, used to display objects for viewing. A display case may appear in an exhibition, museum, retail store, restaurant, or house"). Чтобы убедиться в этом, можно пройтись по британским антикварным магазинам или проверить в поисковике. wikipedia.org Aiduza) |
| file cabinet | тумба (Sukhopleschenko) |
| linen cabinet | бельёвой шкаф (EnAs) |
| medicine cabinet | медицинский шкаф (stacywinston) |
| mobile file cabinet | подкатная тумба (zentaura) |
| office cabinet | офисный шкаф (Andrey Truhachev) |
| office cabinet on castors | передвижной офисный шкаф (Andrey Truhachev) |
| pencil-like cabinet | шкаф-пенал (euphinell) |
| Plastic Draw Storage Cabinet | Пластиковый комод с выдвижными ящиками (McCoy) |
| rolling file cabinet | подкатная тумба (zentaura) |
| shoe cabinet | шкафчик для обуви (kee46) |
| side file cabinet | тумба приставная (zentaura) |
| sink cabinet | тумба под раковину (pelipejchenko) |
| upper storage cabinet | кладовая антресоль (Himera) |
| wash-basin base cabinet | тумбочка под раковинy (ikea dng) |
| writing cabinet | бюро |
