Terms for subject Well control containing на

Russian	English
время реагирования на изменение давления	pressure response
выброс на мостки	lay down
выдавливание на поверхность	pump out
гельцемент на нефтяной основе	diesel oil bentonite cement
гироскоп со считыванием показаний на устье	surface readout gyro
гироскоп, сориентированный на север	north seeking gyro
глинистый раствор на нефтяной основе	diesel oil bentonite
давление закрытия на пульте гидроуправления	hydraulic closing pressure
динамическая температура на устье	flowing tubing head temperature
допустимое давление на поверхности	allowable surface pressure
испытание на критическое давление	pressure integrity test
испытания на плотность соединений	leak off test
исследования по проектам на бурение и заканчивание скважин	drilling and subsurface studies
количество персонала на рабочих местах	personnel on board
кольцевой жёлоб на фланце под уплотнительное кольцо	flange ring groove
лошадиная сила на кв. фут	HSF horsepower per square foot
максимально допустимое давление в затрубе на устье	max allowable annular surface pressure
опустить на забой	run to bottom
первоначальное давление на забой	original bottomhole pressure
перфоратор, спускаемый на HKT	tubing conveyed perforations
проверить на герметичность	check for pressure integrity
проверить скважину на наличие давления	check for pressure
проверка скважины на проявление	flow check
раствор на водяной основе	water base mud
раствор на основе пресной воды	fresh water mud
спускаемая на кабеле пакер-пробка	wireline bridge plug
спустить инструмент на забой, в находящуюся под давлением скважину	strip back to bottom
статическое давление на бурильных трубах закрытой скважины	shut-in DPP (drill pipe pressure)
установка на дне моря	subsea installation
учёт давления на поверхности	surface pressure consideration
фунт на баррель	pounds per barrel
фунт на галлон	pounds per gallon