Terms for subject Well control containing газ

Russian	English
выделение газа из растворённого состояния	gas break out
газ, проникающий в раствор при наращивании	connection gas
газ, проникающий в раствор при СПО	trip gas
попутный газ при СПО	short trip gas
скорость миграции газа	gas migration rate
соотношение газ / жидкость	gas liquid ratio
соотношение газ / нефть	gas oil ratio
соотношение конденсат / газ	condensate gas ratio