Terms for subject Well control containing in

English	Russian
drill in fluid	бурение в растворе
drill pipe and annulus in pressure communication	наличие гидравлической связи между бурильной колонной и затрубьем
feed-in volume	объём поступившего в ствол флюида проявления
inducing feed-in	создание условий для вторичного проявления
shut-in a kick	закрыть скважину из-за проявления
shut-in annular or casing pressure	статическое давление в кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважины
shut-in DPP	статическое давление на бурильных трубах закрытой скважины (drill pipe pressure)
shut-in drill pipe pressure	статическое давление в БТ
wellhead tie-in	соединение с устьевой головкой