 |
| Russian | English |
| возмещение убытков, ущерба, компенсация | indemnisation (Duttchess) |
| иск о возмещении ущерба | action in tort (Yeldar Azanbayev) |
| материальный ущерб | financial loss |
| непоправимый ущерб | irreparable loss |
| положительный ущерб | actual loss (as in Scottish law – as distinguished from loss of expected gain or profit) |
| положительный ущерб в имуществе | actual loss |
| причинить ущерб | impair |
| случайный ущерб | accidental damage (Yeldar Azanbayev) |
| требовать возмещения ущерба | press charges (poikilos) |
| ущерб материальный | material loss |