Terms for subject Notarial practice containing такие

Russian	English
и, в таком случае, если не были представлены веские доводы	and no such cause having been shown (из свидетельства о расторжении брака Johnny Bravo)
и, тем самым, поставив свою подпись на настоящем документе, физическое лицо или юридическое лицо, от имени которого действовало такое физическое лицо, исполнило настоящий документ	and that by his/her/their signature/-s on the instrument, the individual/-s, or the person upon behalf of which the individual/-s acted, executed the instrument and that such individual made such appearance before the undersigned in his/her/their capacity (Johnny Bravo)
после получения такого уведомления	Upon the receipt of notice (ortena)
такие права в каком-либо указанном иске или разбирательстве	such rights in any such action or proceeding ("Assignee does not have the right to enforce such rights in any such action or proceeding." Bail Standard Form No.1, Lexington National Insurance Corporation vatnik)