Terms for subject Notarial practice containing справка

Russian	English
настоящая справка выдана для предоставления по месту требования	the certificate is issued to be presented upon the place of request (справка о ЗП)
Справка действительна в течении	the certificate is valid for the period of
справка о вещественных доказательствах	certificate of exhibits
справка о временном содержании обвиняемого под стражей	certificate of arrest
справка о гражданском иске	information on a civil claim (criminal procedure)
справка о движении дела	order to initiate proceedings
справка о мерах обеспечения исполнения приговора	conservation measure warrant
справка о состоянии юридического лица	certificate of good standing (4uzhoj)
справка о судебных издержках	statement of costs
справка об отсутствии записи акта о заключении брака	"no record" result (Австралия, штат Виктория Ermant)