Terms for subject Notarial practice containing работа

Russian	English
аккордные работы	jobs paid at piece rates
восстанавливать на работе	reinstate in a job
восстановить на работе	reinstate in a job
восстановление на работе	reinstatement in a job
время работы	working time
время работы	hours of work
дипломная работа	thesis
доплата за ночную работу	night differential
исправительно-трудовые работы	correctional labor
исправительные работы	correctional labor (without deprivation of freedom)
каторжные работы	penal servitude (penal law)
каторжные работы	hard labor (penal law)
научная работа	scholarly work
оплата сверхурочной работы	pay for overtime
оплата сверхурочной работы	overtime pay
оплата сверхурочной работы и доплата за ночную работу	overtime and night differential
плата за сверхурочную работу	pay for overtime work
представитель на месте проведения работ	on-site representative (vp_73)
работа на полной ставке	full-time work
сдавать работу	deliver work
сдать работу	deliver work
сдача работы подрядчиком	delivery of work by the contractor
сменные работы	shiftwork
сменные работы	substitute work (for prison sentence or fine)