| Russian | English |
| выдвинуть обвинения против | slap charges against (VLZ_58) |
| высказаться против | speak against |
| высказаться против | oppose |
| завести дело против | file a case against (yerlan.n) |
| кодекс преступлений против мира и безопасности человечества | code of offenses against the peace and security of mankind |
| правонарушение против владения | acquisitive offences (Yeldar Azanbayev) |
| правонарушение против собственности | acquisitive offences (Yeldar Azanbayev) |
| правонарушение против титула | acquisitive offences (Yeldar Azanbayev) |
| преступления против жизни, здоровья, свободы и достоинства личности | liberty and dignity of person |
| преступления против жизни, здоровья, свободы и достоинства личности | crimes against life |
| преступления против здоровья | crimes against health |
| преступления против избирательных прав граждан | crimes against the elective franchise |
| преступления против личной собственности граждан | crimes against personal ownership of citizens |
| преступления против личности | crimes against person |
| преступления против мира | crimes against peace |
| преступления против мира и безопасности человечества | crimes against peace and security of mankind |
| преступления против обороны | crimes against national defense |
| преступления против общественной безопасности, общественного порядка и здоровья населения | public order and public health |
| преступления против общественной безопасности, общественного порядка и здоровья населения | crimes against public safety |
| преступления против политических и трудовых прав граждан | crimes against political and labor rights of citizens |
| преступления против порядка управления | crimes against the normal functioning of government |
| преступления против правосудия | crimes against public justice |
| преступления против религии | crimes against religion |
| преступления против собственности объединений, не являющихся социалистическими организациями | crimes against the property of the associations that are not socialist organizations |
| преступления против социалистического правосудия | crimes against socialist justice |
| преступления против социалистической собственности | crimes against socialist ownership |
| преступления против человечества | crimes against mankind |
| преступления против человечности | crimes against humanity |
| протест против постановления председателя | challenge the decision of the chairman (parliamentary law of procedure) |
| 4 типа преступлений против личности-murder, sexual assault, robbery, aggravated assault, и 4-против собственности-burglary, larceny, car theft, arson | Crime Index (ОРТатьяна) |
