| Russian | English |
| нарушение приказа | transgression of command |
| отдавать приказы | orders |
| отдавать приказы | order |
| отдавать распоряжения, приказания, приказы | issue ordinances |
| отдавать распоряжения, приказания, приказы | instructions |
| отдать распоряжения, приказания, приказы | issue ordinances |
| отдать распоряжения, приказания, приказы | instructions |
| отменить приказ | cancel or revoke an order |
| отменять приказ | cancel or revoke an order |
| приказ о понуждении ответчика к участию в арбитражном разбирательстве | petition to compel arbitration; order to compel arbitration (Данные термины используются в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925) Alexander S. Zakharov) |
| приказ об обыске | search warrant |
| приказ отправителя | shipper's order (bills of lading) |
| приказ суда, запрещающий распоряжаться каким-либо имуществом | order of prohibition (Yeldar Azanbayev) |
| приказ суда об удостоверении заявки на лицензию, отвечающую общественным интересам и потребностям | order of convenience and necessity (Yeldar Azanbayev) |
| приказы и инструкции министров | orders and instructions of ministers |
| сыскной приказ | search order |
| уставная приказа | regulations |
| ходатайство в суд о выдаче приказа о понуждении ответчика к участию в арбитражном разбирательстве | order to compel arbitration (Данные термины используются в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925) Alexander S. Zakharov) |
| ходатайство в суд о выдаче приказа о понуждении ответчика к участию в арбитражном разбирательстве | petition to compel arbitration (Данные термины используются в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925) Alexander S. Zakharov) |
| четвертные приказы | rules governing feudal tenants |
