Terms for subject Notarial practice containing подписано

Russian	English
лицо, в присутствии которого подписан документ	witness (в соответствующих случах) 4uzhoj)
подписано в моём присутствии в форме нотариально удостоверенного заявления	subscribed and sworn to before me (в текстах нотариальных удостоверений 4uzhoj)
подписано под присягой в моём присутствии	sworn to and subscribed before me (Jerry_Frost)
подписать квитанцию	sign a receipt (Yeldar Azanbayev)
подтвердивший мне предъявлением достаточных доказательств, что он является лицом, чьим именем подписан прилагаемый документ	proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person who appeared before (Johnny Bravo)
подтвердивший мне предъявлением достаточных доказательств, что он является лицом, чьим именем подписан прилагаемый документ	who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person who appeared before (Johnny Bravo)
собственноручно подписанный	signed in person (Johnny Bravo)
собственноручно подписать	sign in person
чьим именем подписан прилагаемый документ	whose name is subscribed to the attached instrument (Johnny Bravo)