Terms for subject Notarial practice containing по-настоящему

Russian	English
настоящая справка выдана для предоставления по месту требования	the certificate is issued to be presented upon the place of request (справка о ЗП)
настоящий апостиль представляет собой трёхъязычный типовой вариант свидетельства об апостилировании, который был предложен Постоянным бюро Гаагской конференции и разработан по итогам проведения особой комиссии 2009 года по практическому применению Гаагской конвенции об апостилировании документов	this Apostille is the trilingual model Apostille Certificate as suggested by the Permanent Bureau and developed in response to the 2009 Special Commission on the practical operation of the Hague Apostille Convention
полномочия по настоящей доверенности не могут быть передоверены другим лицам	the authorities and rights provided under this power of attorney shall not be delegated to other persons (из доверенности Johnny Bravo)
тариф по настоящему Соглашению	agreement fee (dessy)