 |
| Russian | English |
| отказывать в иске | dismiss an action or suit |
| отказывать в рассмотрении дела | deny petition (They've denied your petition. VLZ_58) |
| отказываться от владельца | renounce allegiance by a peasant on transfer from one landowner to another (on St. George's day, the only day on which it was legally permitted; в юрьев день) |
| отказываться от договора | withdraw from a treaty (law of treaties) |
| отказываться от договора | withdraw from a contract (law of contracts) |
| отказываться от исковых требований | become non-suti (Alyona1_1) |
| отказываться от наследства | renounce succession as heir (as in louisiana) |
| отказываться от обвинения | renounce the right to prosecute |
| отказываться от обвинения | renounce the right to press or proffer charges |
| отказываться от прав | abandon rights (Yeldar Azanbayev) |
| отказываться от права или имущества | abandon a right or property |
| отказываться поднять флаг | refuse to show the flag (maritime law) |
| отказываться поднять флаг | refuse to show the flag (law of the sea) |