Terms for subject Notarial practice containing обеспечение

Russian	English
материальное обеспечение	financial security
материальное обеспечение в случае болезни	financial security in case of illness
материальное обеспечение в случае потери трудоспособности	financial security in case of disability
материальное обеспечение в старости	financial security in old age
мера предварительного обеспечения	provisional security remedy
наложение ареста на имущество в обеспечение иска	attachment of property
наложение ареста на имущество в обеспечение иска	ancillary attachment
обеспечение доказательств	taking evidence de bene esse
обеспечение доказательств путём опроса свидетеля	perpetuating testimony
обеспечение иска	provisional remedy (in a civil action – The purpose of a provisional remedy is the preservation of the status quo until final disposition of a matter can occur. Under United States law, FRCP 64 provides with several types of seizure (e.g. garnishment, replevin, attachment) that a Federal Court may use pursuant to state law. FRCP 65 concerns Temporary Restraining Order (may be made ex parte) and preliminary injunction (requires some hearing). wiki Alexander Demidov)
обеспечение исполнения договоров	securing execution of treaties (international law)
обеспечение по инвалидности	invalidity benefits
обеспечение судебных издержек	security for costs
обеспечение судебных расходов	security for costs
опись имущества и обеспечение иска	attachment of property
определение об обеспечении иска	mesne process
определение об обеспечении иска	cautionary judgment
отдел социального обеспечения	Social Welfare Department (Johnny Bravo)
пенсионное обеспечение	retirement insurance
пенсионное обеспечение	old-age insurance
право на материальное обеспечение	right to financial security
право на материальное обеспечение в случае потери трудоспособности	right of financial security in case of disability
право на материальное обеспечение в старости	right to financial security in old age
справка о мерах обеспечения исполнения приговора	conservation measure warrant
таможенные обеспечения	tariff protection