Terms for subject Notarial practice containing наложение ареста

Russian	English
извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество	garnishment
извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество	garnishment
извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника	excerpt
извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника	extract
извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника	abstract
извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника	extraction
наложение ареста	seizure (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment)
наложение ареста	attachment (speaking of property, especially in cases of mesne process; A legal proceeding by which a defendant's property is taken intocustody and held for payment of a judgment in the event plaintiff's demand islater established and judgment is rendered in his favor. Babylon Law Dict Alexander Demidov)
наложение ареста	impounding (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment)
наложение ареста	arrest (speaking of ships, in admiralty cases)
наложение ареста на имущество в обеспечение иска	attachment of property
наложение ареста на имущество в обеспечение иска	ancillary attachment