Terms for subject Notarial practice containing меры

Russian	English
административная мера	administrative action
временные меры	provisional measures (UN charter)
высшая мера наказания	ultimum supplicium
дополнительные меры наказания	additional measures of punishment
избрать меру пресечения	select a measure of restriction (с американского сайта pretrialrights.org VLZ_58)
исключительная мера наказания	sole penalty (death penalty)
коллективные меры	collective measures (US charter)
мера наказания	punitive measure дополнительная основная supplementary and basic
мера общественного воздействия	measure of social influence
мера предварительного обеспечения	provisional security remedy
мера социальной защиты	punishment
мера социальной защиты	measure of social defense
мера специального предупреждения	preventive measure
мера частного предупреждения	preventive measure
меры пресечения	measures to secure the appearance of the defendant (criminal procedure)
основные меры наказания	principal penalties
охранительные меры	conservation measures (convention on fishing and conservation of the living resources of the high seas, 1958)
принудительные меры	enforcement measures (UN charter)
принудительные меры воспитательного характера	compulsory measures of an educational nature
принудительные меры медицинского характера	compulsory measures of a medical nature
справка о мерах обеспечения исполнения приговора	conservation measure warrant