DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Notarial practice containing международный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аннулирование международного договораdenunciation nullification of a treaty
гражданский процесс международныйinternational civil process
канцелярия международного судаregistry of the international court of justice
кодификация и прогрессивное развитие международного праваcodification and progressive development of international law (UN charter)
комиссия по международным деламcommission on foreign affairs
комитет по исполнению международных решенийcommittee on enforcement of international arbitral awards
конвенционное международное правоconventional international law
международная компетенцияinternational jurisdiction
международная личность государстваinternational personality of state
Международная организация правового развитияInternational Development Law Organization (IDLO Наталья Шаврина)
международная система опекиinternational trusteeship system
международная уголовная юстицияinternational criminal justice
международная юрисдикцияinternational jurisdiction
международная юстицияinternational justice
международное договорное правоinternational treaty law
международное общениеinternational community of nations
Международное партнёрство по правам человекаInternational Partnership for Human Rights (МППЧ shtanishka)
международное учреждениеinternational institution
международное учреждениеinternational agency
международные арбитражные решенияinternational arbitral awards
международные договорыinternational treaties
международные договорыtreaties
международные каналыinternational waterways
международные каналыinternational canals
международные пактыinternational pacts
международные пактыcovenants
международные полётыinternational flights
международные преступленияinternational offenses
международные преступленияinternational crimes
международные принципы бухгалтерского учётаInternational Accounting Principles (vp_73)
международные проливыinternational straits
международные рекиinternational rivers
международные сеттльментыinternational settlements
международные соглашенияinternational agreements
международные тренияinternational friction (UK charter)
международный актinternational instrument
международный договорtreaty (a formally concluded and ratified agreement between states. COED. the 1997 Kyoto climate treaty. A multilateral nuclear non-proliferation treaty was to be signed. In September 1871 Japan entered into a commercial treaty with China. OCD Alexander Demidov)
Международный институт унификации частного праваUNIDROIT – International Institute for the Unification of Private Law (УНИДРУА Наталья Шаврина)
международный мир и безопасностьinternational peace and security (UN charter)
международный органinternational organ
международный ордер на арестRed Corner notice (olgaf2002)
международный судinternational court
международный торговый арбитражinternational commercial arbitration
нотариус международной специализации – член Почётной гильдии судебных писарей лондонского Ситиscrivener notary (Worshipful Company of Scriveners of the City of London / Mysterie of Writers of the Court Letter) специфичность такого "титула" заключается не в том, что нотариус знает несколько языков, а в том, что он имеет официально подтвержденную компетенцию в области как англосаксонского (в т.ч. общего), так и романо-германского (континентального) права 4uzhoj)
общее международное правоgeneral international law
одобрение международного договораapproval of a treaty
орган международного общенияorgan of the international community
партикулярное международное правоparticular international law
поддержание международного мира и безопасностиmaintenance of international peace and security (UN charter)
право на заключение международного договораright of making treaties
право на заключение международного договораtreaty-making power
прогрессивное развитие международного права и его кодификацияprogressive development of international law and its codification (UN charter)
регистрация международных договоровregistration of treaties
участники международного общенияmembers of the international community
члены международного общенияmembers of the international community