Terms for subject Notarial practice containing копия

Russian	English
в качестве копии которого она заявлена	of which it purports to be (Johnny Bravo)
верная копия	faithful copy
верная копия подлинного документа	certified true copy (Johnny Bravo)
заверять копию	certify a copy
засвидетельствование копии документа	attestation of a copy of an instrument
засвидетельствовать копию	certify a copy
копия верна	true copy (отметка или штамп на копии)
копия верна	certified to be a true copy (Johnny Bravo)
копия дела	action copy (Yeldar Azanbayev)
копия документа, изготовленная на основе подлинника и имеющая одинаковую с ним юридическую силу	a true copy of the corresponding original document. (Johnny Bravo)
копия документа, изготовленная на основе подлинника и имеющая одинаковую с ним юридическую силу	true copy of the original (Johnny Bravo)
копия имеет полное соответствие подлиннику	certified to be a true copy of the original document (Johnny Bravo)
копия имеет полное соответствие подлиннику	certified to be a true copy of the original (Johnny Bravo)
копия с подлинником верна	it agrees therewith in every respect (Johnny Bravo)
копия с подлинником верна	true copy of the original document (Johnny Bravo)
копия с подлинником верна	certified to be a true copy (Johnny Bravo)
копия с подлинником верна	certified to be a true copy of the original (Johnny Bravo)
неподшитая копия недействительна	not valid without all pages (частный случай 4uzhoj)
официально заверенная копия	official certified copy (Johnny Bravo)
подлинная копия	true copy (Johnny Bravo)
свидетельствовать копию	certify a copy
свидетельствую верность этой копии с подлинником документа	I do hereby certify that this is a true and complete copy of the original document (Johnny Bravo)
сегодня предоставил мне приложенную к настоящему документу копию	has today caused the annexed copy of (Johnny Bravo)
точная и верная копия	true and accurate copy (Johnny Bravo)
точная и верная копия	true and faithful copy (Johnny Bravo)
я в сей день настоящим свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа	I hereby certify that this document has been presented to today as an original (Johnny Bravo)
я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа	I certify this to be a true of the original (Johnny Bravo)
я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа	I certify this to be a true copy of the original document (соответствует официальной формулировке для РФ ("Верность копии документа") ART Vancouver)