DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Notarial practice containing значения | all forms
RussianEnglish
обязательное значениеbinding effect
полностью осознавая значение своих действий и по свободному волеизъявлению, которое полностью соответствует моей внутренней волеexecute this instrument for the purposes herein contained as my free and voluntary act and deed (см. тж. заявление мною прочитано, его смысл мне понятен и соответствует моей воле 4uzhoj)
правовое значениеlegal effect
Следующие термины употребляются в настоящем Соглашении в нижеуказанных значенияхas used herein, the following terms shall have the meanings set forth below
способность понимать смысл и значение совершаемогоone's capacity to understand the nature of his act
фраза описательного характера, несущая значение-обе стороны иска виновны в его возникновенииin pari delicto (mazurov)
юридическое значениеlegal effect (as distinguished from legal significance or legal meaning)
юридическое значениеjural significance