Terms for subject Notarial practice containing заверенный

Russian	English
Апостили, прилагаемые к заверенным в Соединённом Королевстве фотокопиям документов, подтверждают только подпись официального лица Соединённого Королевства, заверившего данные документы	Apostilles attached to documents that have been photocopied and certified in the UK confirm the signature of the UK official who conducted the certification only (Johnny Bravo)
документ заверил	Certified by (Johnny Bravo)
заверено моей подписью	given under my hand (mazurov)
заверить у нотариуса	have sth. notarized (о документе: Get your driving abstract back home and have it notarized. Bringing this with you should allow you to transfer your safe driving history over here for some insurance premium discount. Safe trip! (Reddit) ART Vancouver)
может быть недействительным, если не заверено апостилем.	may be invalid unless validated by an Apostille. (ApostilleV)
нотариально заверенное заявление	statutory declaration (правильнее говорить "удостоверенное" 4uzhoj)
официально заверенная копия	official certified copy (Johnny Bravo)