Terms for subject Notarial practice containing должность

Russian	English
административная должность	executive position
ввести в должность	install in office
ввести в должность	induct
вводить в должность	install in office
восстанавливать восстановитьв должности	reinstate in office
восстановление в должности	reinstatement in office
Дата вступления в должность	Date of entry into office (Johnny Bravo)
действующий на основании прав по должности	ex officio (о нотариусе; официальная русская формулировка: Частный случай: в заверках шведских нотариусов фраза ex officio часто фигурирует в значении "взыскано мной в качестве нотариуса (столько-то)", поэтому в данном случае считаю допустимым перевод "взыскано платы". 4uzhoj)
должность на государственной службе	public office
занимаемая должность	current position (Evans 83)
занимать должность	hold an office
занять должность	take an office
освободить от должности	release from office
освободить от должности	dismiss
освобождать от должности	release from office
отстранение от должности	dismissal from office
отстранить от должности	remove
отстранить от должности	dismiss from office
отстранять от должности	dismiss from office
официальная должность	public office
Периодически и в любое время заменять и назначать одного или более поверенного или поверенных для всех или любой из вышеназванных целей, и по своему усмотрению снимать их с должности, когда посчитает нужным	from time to time and at any time to appoint, hire, substitute or displace officers and agents
почётная должность	office of honor
церковные должности	church offices