 |
| Russian | English |
| день регистрации | record day (Андрей_Сл) |
| день явки | appearance day (in court) |
| направлять уведомление за 30 дней до истечения срока действия | provides 30 days notice before expiration (Alex_UmABC) |
| повестка дня | orders of the day |
| повестка дня исчерпана, заседание закрыто | there being no further business the meeting was adjourned |
| порядок дня | orders of the day (parliamentary practice) |
| порядок дня | agenda (parliamentary practice) |
| Юрьев день | St. George's'day (November 26, was important for custody of peasants during the sixteenth century) |
| я в сей день настоящим свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа | I hereby certify that this document has been presented to today as an original (Johnny Bravo) |